Vertaling van "merci votre réponse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nous nous en remettons à votre sagesse pour la formulation des termes de la réponse
I leave the wording of the reply to the Court's discretion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Chaput : Merci, votre réponse est très claire.
Senator Chaput: Thank you, your answer was very clear.

Le sénateur Lynch-Staunton: Merci, votre réponse m'est très utile.
Senator Lynch-Staunton: That is very helpful and I thank you for that.

Merci. La réponse la plus courte à votre question c'est que le pétrole n'est pas le seul facteur.
The short answer to your question is that it is not the only factor.

- (EN) Merci, Monsieur le Commissaire, pour votre réponse et je me réjouis de la proposition de préparer une nouvelle réglementation.
– Thank you, Commissioner, for your reply and I welcome the proposal to prepare a new regulation.

- (EN) Merci pour votre réponse, Madame la Commissaire.
– Thank you for your answer, Commissioner.

- (ES) Merci beaucoup, Madame la Présidente en exercice du Conseil, votre réponse fut réellement très intéressante.
– (ES) Thank you very much, Madam President-in-Office of the Council.

- Merci pour votre réponse, Monsieur le Président, mais la question allait plus loin.
– (FR) Thank you for your answer, Mr President, but the question went rather further.

- (EN) Merci pour votre réponse.
– Thank you for the answer.

Merci; votre réponse était fort intéressante.
Thank you; it was a very interesting answer.

Le président: Merci, chers collègues, et merci, monsieur Ritchie, monsieur Blais et monsieur Erlichman, pour votre exposé au comité, le vidéo, et pour vos réponses à nos questions.
The Chair: Thank you colleagues, and thank you, Mr. Ritchie, Mr. Blais, and Mr. Erlichman, for making your presentation to the committee, the video, and answering our questions.