Traduction de «transports était intéressante » (Français → Anglais) :

Lorsqu'il était président du comité permanent des transports de la Chambre des communes, M. Stan Keys a fait des observations intéressantes au sujet des relations industrielles dans la section des ports de la stratégie maritime nationale du comité.
When he was chairman of the House of Commons Standing Committee on Transport, Mr. Stan Keyes made some interesting comments about labour-management relations in the port section of the committee's national marine strategy.

Quand il était président du Comité permanent des transports de la Chambre, le député Stan Keyes a fait des observations intéressantes au sujet des relations industrielles dans les ports, dans le cadre de la stratégie maritime nationale du comité, et je cite:
When he was chairman of the House Standing Committee on Transport, MP Stan Keyes made some interesting comments about labour management relations in the port section of the committee's national marine strategy, and I quote:

En fait, le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada a effectué une vérification du Programme de protection des passagers de Transports Canada et a fait plusieurs observations et j'ai constaté, chose intéressante, que la commissaire était suffisamment préoccupée pour dire qu'elle ferait une nouvelle vérification en 2011.
In fact, the Office of the Privacy Commissioner of Canada has done an audit of the passenger protect program of Transport Canada and made a number of observations, and I found, interestingly enough, that it had sufficient concerns that it indicated it would review this again in 2011.

La réponse donnée par le ministre des Transports était intéressante.
The answer from the Minister of Transport was interesting.