Vertaling van "présentation était intéressante " (Frans → Engels) :

Votre présentation était intéressante et nous avons apprécié votre candeur et l'information que vous nous avez donnée.
It was interesting and we appreciate your candour and the information.

Le sénateur Robichaud : Monsieur Coad, dans votre présentation, qui était très intéressante, tout ce que vous nous avez dit était positif.
Senator Robichaud: Mr. Coad, everything you said during your very interesting presentation was positive.

Cette intervention était très intéressante, et je comprends à présent comment vous parvenez à un tel consensus en collaborant sur ces questions non seulement en commission, mais aussi en plénière.
This was very interesting, and I now see why you are so consensual and working not only together in committee but also in plenary on these issues.

La partie intéressante ici est un tableau qui présente les écarts du revenu selon le sexe. Je ne vais pas le présenter en entier, mais on indique qu’en 2004, le revenu moyen d’une femme de 25 ans était d’environ 21 000 $, et celui d’un homme du même âge, de 30 000 $.
I'm not going to go through it, but in 2004 it says the income for a 25-year-old woman was $21,000, approximately; a man, $30,000.

La jeune Audrey était la seule femme à bord du Bluenose ce matin-là, et elle-même et toutes les autres personnes présentes étaient loin de se douter qu'elles assistaient au début de l'une des sagas les plus intéressantes de l'histoire maritime, non seulement de la Nouvelle-Écosse, mais aussi du Canada et, en fait, du monde.
Young Audrey was the only woman aboard Bluenose that morning, and little did she and all those in attendance know that they were witnessing the start of one of the most compelling sagas of maritime heritage — not just of Nova Scotia but of Canada and, indeed, the world.

Le sénateur Keon: Votre présentation était vraiment très intéressante, monsieur Mazankowski.
Senator Keon: That was a truly interesting presentation, Mr. Mazankowski.