Vertaling van "était très intéressante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie très intéressante
buy-in strategy

il était très en forme
he was at his best

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il était donc possible de suivre les échanges et la dynamique était très intéressante.
We were all on the same topic, so you got to see the interchange, if you will, and the dynamics were interesting.

Cette étude était très intéressante et enrichissante.
The examination was very interesting and informative.

Monsieur le Président, je remercie mon collègue de son allocution qui était très intéressante, surtout quant à son explication au sujet des lacunes de ce projet de loi de libre-échange.
Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his speech, which was very interesting, particularly his explanation of the flaws in this free trade bill.

Cette intervention était très intéressante, et je comprends à présent comment vous parvenez à un tel consensus en collaborant sur ces questions non seulement en commission, mais aussi en plénière.
This was very interesting, and I now see why you are so consensual and working not only together in committee but also in plenary on these issues.

La dernière communication de la Commission sur les agences était très intéressante.
The latest Commission communication on agencies was a very interesting one.

Il m'apparaissait donc que la motion du Parti conservateur, appuyée par le Bloc québécois, était très intéressante et se dirigeait dans la bonne direction.
So it seemed to me that the Conservative Party's motion, seconded by the Bloc Québécois, was very interesting and a step in the right direction.

La semaine dernière, j’ai eu une entrevue très intéressante avec l’Organisation des jeunes socialistes de l’Union européenne, qui m’a demandé de vous signaler que l’éducation était également une fin en soi, qu’elle n’avait pas toujours pour unique vocation d’aider les gens à s’adapter au marché du travail, mais qu’elle avait également une grande influence sur le développement de la conscience de soi, des compétences sociales et de la compréhension culturelle.
Last week, I had a very interesting meeting with the European Young Socialists, who asked me to pass on to you the message that education is also an end in itself, that it does not always have the sole purpose of helping people to become workers adapted to the labour market, but also has a great influence on the development of personal self-awareness, of social skills and of cultural understanding.

L’analyse de M. Poettering, par exemple, était très intéressante et il a tout à fait raison de signaler l’importance cruciale de maintenir notre élan.
Mr Poettering's analysis, for example, was very interesting and he is quite correct that it is critically important to keep the momentum going.

Sa réponse était très intéressante.
Her answer was very interesting.