Traduction de «une réunion sera également convoquée » (Français → Anglais) :

Concernant l’Irlande, je voudrais simplement dire que le représentant du nouveau gouvernement irlandais a fait preuve d’une grande coopération lors du Conseil «Affaires générales» lundi, et je suis sûre qu’une solution au problème irlandais sera également trouvée lors de la réunion du Conseil européen.
Regarding Ireland, I would simply like to mention that the representative of the new Irish Government was very cooperative in the General Affairs Council on Monday, and that I am very confident that a solution to the Irish problem will be found at the European Council meeting as well.

Ces réunions peuvent également être convoquées à l’initiative d’autres États membres».
Such meetings may also be held at the initiative of other Member States’.

"Ces réunions peuvent également être convoquées à l’initiative d’autres États membres".
"Such meetings may also be held at the initiative of other Member States".

Ma collègue a déjà indiqué que le domaine de la justice, de la liberté et de la sécurité sera également très important. Une réunion de la troïka sur les affaires relatives à la justice, à la liberté et à la sécurité aura lieu les 27 et 28 octobre à Washington, dans le cadre de notre coopération dans ce domaine.
My colleague has already mentioned that GLS will also be very important. There will be a Troika meeting on GLS affairs on 27 and 28 October in Washington, in the framework of our cooperation on justice, freedom and security.

La présence de M. Vitorino à cette réunion sera également un honneur, et je me félicite de sa déclaration selon laquelle nos discussions devraient influencer la suite des projets de la Commission de même que, corollairement, la prise de décision au Conseil européen du 5 novembre.
It is also gratifying that Mr Vitorino will be attending that meeting, and I welcome his statement that what we discuss at it should impact on the Commission’s further plans and in turn, needless to say, also on the decision-making in the European Council on 5 November.

La réunion sera préparée par un groupe consultatif qui sera nommé par le Secrétaire général des NU et composé à part égales de représentants des gouvernements d’une part et du secteur privé et de la société civile d’autre part.
The meeting will be prepared by an Advisory Group to be nominated by the Secretary General of representatives of half governments and half civil society and the private sector.

Cette réunion sera également l'occasion pour les pays du processus de stabilisation et d'association de réaffirmer leur volonté de rapprochement de l'Union et d'intégration progressive dans celle-ci, ainsi que leur détermination à s'efforcer de respecter toutes les conditions et tous les critères qui y sont liés, notamment en matière de réformes économiques et démocratiques et de développement de la coopération régionale.
The meeting should also reconfirm the commitment of the SAp countries to the rapprochement and gradual integration into the Union and their determination to work to fulfil all related criteria and conditions, including democratic and economic reforms and further development of regional co-operation.

4. L'assemblée générale, peut, lors d'une réunion, décider qu'une nouvelle réunion sera convoquée à une date et avec un ordre du jour qu'elle fixe elle-même.
4. The general meeting may in the course of a meeting decide that a further meeting be convened and set the date and the agenda.

Une seconde réunion sera organisée lorsque la jurisprudence de la Cour sera consolidée afin d'examiner un nouveau document qui devra aborder également la question des compensations de service public.
A second meeting will be organised once the Court's case law has been consolidated with a view to examining a new document that will also have to address the matter of public service compensation.