Traduction de «réunion sera également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion officieuse des états parties au pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels qui sont également membres du Conseil économique et social
Informal Meeting of the States Parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights Which Are Also Members of the Economic and Social Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La réunion sera également l’occasion de discuter de la meilleure manière d’institutionnaliser le recours à des conseillers scientifiques indépendants au sein de la Commission européenne.
The meeting will also be an opportunity to discuss how to best institutionalise independent scientific advice in the European Commission.

Concernant l’Irlande, je voudrais simplement dire que le représentant du nouveau gouvernement irlandais a fait preuve d’une grande coopération lors du Conseil «Affaires générales» lundi, et je suis sûre qu’une solution au problème irlandais sera également trouvée lors de la réunion du Conseil européen.
Regarding Ireland, I would simply like to mention that the representative of the new Irish Government was very cooperative in the General Affairs Council on Monday, and that I am very confident that a solution to the Irish problem will be found at the European Council meeting as well.

Ma collègue a déjà indiqué que le domaine de la justice, de la liberté et de la sécurité sera également très important. Une réunion de la troïka sur les affaires relatives à la justice, à la liberté et à la sécurité aura lieu les 27 et 28 octobre à Washington, dans le cadre de notre coopération dans ce domaine.
My colleague has already mentioned that GLS will also be very important. There will be a Troika meeting on GLS affairs on 27 and 28 October in Washington, in the framework of our cooperation on justice, freedom and security.

Le thème du couloir stratégique pour l’énergie est également susceptible d’être abordé pendant la réunion du Conseil permanent de partenariat entre l’Union européenne et la Russie consacrée à l’énergie, qui sera également organisée sous la Présidence tchèque, probablement en mai, dans le sillage de la conférence au sommet entre l’Union européenne et la Russie, que nous prévoyons pour le 22 mai 2009.
The issue of the strategic energy corridor is also likely to be addressed during the meeting of the EU-Russia Permanent Partnership Council on Energy, which will also be organised under the Czech Presidency, probably in May, just to create a run-up to the summit meeting between the EU and Russia, which we are planning for 22 May 2009.

La réunion sera également l’occasion d'ouvrir un débat politique sur le conflit israélo-arabe.
In addition, the meeting will provide an opportunity for political debate on the Arab-Israeli conflict.

La présence de M. Vitorino à cette réunion sera également un honneur, et je me félicite de sa déclaration selon laquelle nos discussions devraient influencer la suite des projets de la Commission de même que, corollairement, la prise de décision au Conseil européen du 5 novembre.
It is also gratifying that Mr Vitorino will be attending that meeting, and I welcome his statement that what we discuss at it should impact on the Commission’s further plans and in turn, needless to say, also on the decision-making in the European Council on 5 November.

Cette réunion sera également l’occasion de tenir le premier ECOFIN de l’euro-méditerranée pour que les Ministres des finances marquent ensemble l’importance attachée à une coopération efficace et d’intérêt mutuel entre l’Europe et ses Partenaires méditerranéens ».
At this summit, the first Euro-Mediterranean ECOFIN meeting will also be held, thus enabling the Finance Ministers to underline together the importance of effective and mutually beneficial cooperation between Europe and its Mediterranean partners.“

Une réunion sera également convoquée dans le domaine de la technologie appliquée à l'éducation.
A meeting will also be called on the subject of technology in education.

La réunion sera également l'occasion de présenter aux intermédiaires financiers les nouvelles règles applicables au programme qui se traduisent en particulier par un accès plus facile des PME communautaires au financement à long terme des entreprises conjointes que ces PME créent dans les Pays d'Europe Centrale et Orientale.
The meeting will also be used to go over the new rules governing the programme, the emphasis being on providing Community SMEs with easier access to long-term financing for joint ventures they set up in Central and Eastern Europe.