Traduction de «seconde réunion sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion ministérielle régionale des pays d'Afrique sur les préparatifs de la seconde Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II)
Regional Ministerial Meeting for Africa on Preparations for the Second United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une seconde réunion sera organisée lorsque la jurisprudence de la Cour sera consolidée afin d'examiner un nouveau document qui devra aborder également la question des compensations de service public.
A second meeting will be organised once the Court's case law has been consolidated with a view to examining a new document that will also have to address the matter of public service compensation.

La seconde réunion des parties au protocole sera précédée d’une autre réunion organisée du 25 au 27 mai dans le cadre du protocole et consacrée à l’élaboration de règles et de procédures concernant la responsabilité pour les dommages causés par des OGM.
MOP2 is being preceded 25-27 May by another meeting in the framework of the Protocol, which is devoted to the development of rules and procedures on liability for damage caused by GMOs.

Une réunion d'experts sera organisée avec la présidence britannique, le 15 juin, afin d'établir les grandes lignes de la campagne et une seconde réunion est prévue pendant la présidence autrichienne.
An expert meeting will be held, together with the UK Presidency, on 15 June to draw up the outlines of the campaign and a second meeting is foreseen during the Austrian Presidency.

Cette session sera la dernière avant la réunion ministérielle prévue pour la mi-juillet, qui évaluera les progrès accomplis et examinera le programme envisagé pour le second semestre.
This will be the last session before the ministerial meeting planned for mid July at which the progress will be assessed and the envisaged programme for the second half of the year considered.

Si le gouvernement met des caméras numériques dans la rue qui permettent de nous identifier et de retracer tous nos dossiers dans quelques secondes, il sera beaucoup moins probable que nous puissions exercer notre liberté de réunion ou de parole et de participer à une activité politique, par exemple.
If the government has cameras outside the street that can digitally capture your face and identify you and pull up all of your records all within seconds, you are much less likely to exercise your right to free assembly or free speech, and attend a political event, for example.

Tout d'abord, quand pensez-vous finir ces réunions et, en second lieu, le rapport de l'expert-conseil sera-t-il communiqué au public?
Two ques tions: First, when do you intend to finish those; and second, will the consultant's report be a public document?