Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «une nouvelle qui sera mise en place quand la cour aura publié » (Français → Anglais) :

106. supprime la réserve existante pour les missions et la remplace par une nouvelle qui sera mise en place quand la Cour aura publié des informations sur les activités extérieures des juges, comme demandé par le Parlement dans sa résolution sur la décharge 2013 concernant la Cour ;

106. Removes the existing reserve regarding missions and replaces it with a new one, to be released when the Court publishes information on the external activities of Judges, as requested by Parliament in its 2013 discharge resolution related to the Court ;


103. supprime la réserve existante pour les missions et la remplace par une nouvelle qui sera mise en place quand la Cour aura publié des informations sur les activités extérieures des juges, comme demandé par le Parlement dans sa résolution sur la décharge 2013 concernant la Cour;

103. Removes the existing reserve regarding missions and replaces it with a new one, to be released when the Court publishes information on the external activities of Judges, as requested by Parliament in its 2013 discharge resolution related to the Court;


Au cours de l'année qui vient, une nouvelle structure de gouvernance sera mise en place pour le partage de cette information.

Over the coming year, a new governance structure will be implemented for sharing this information.


C'est déjà commencé de sorte que lorsque la réglementation de la Colombie-Britannique sera mise en place le 18 décembre et que ces nouvelles exigences entreront réellement en vigueur, l'industrie n'aura pas de difficulté à faire la transition.

It's already starting to happen, so when the B.C. regulations come into place on December 18 and those new regulatory requirements actually come into regulation, industry will not have a difficult time making the transition.


C’est bien beau de dire qu’une nouvelle architecture financière sera mise en place, mais cette structure n’a pas été suffisamment bien décrite, à tel point qu’elle ne ferait pas une seule seconde illusion dans une école d’architecture - ou dans un cours d’économie.

It is all very well to suggest that a new financial architecture will be created, but the structure has not been described well enough to have a chance at architectural college, or on an economic course.


c) une nouvelle procédure budgétaire simplifiée est mise en place, avec une seule lecture, suivie d'un renvoi à un comité de conciliation spécifique qui sera chargé de favoriser la mise en place d'un accord entre le Parlement et le Conseil dans un délai de 21 jours, lequel devrait être approuvé par les deux ...[+++]

(c) a new and simplified budgetary procedure is established with a single reading followed by a specific Conciliation Committee which shall have the task of finding a common agreement between Parliament and Council within a short period of 21 days, subject to the approval of both arms of the budgetary authority, whereas the Parliament will have the right to ultimately approve the budget if the agreement is rejected by the Council,


Plusieurs annonces ont été faites récemment par le nouveau ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Joseph Volpe, sur la réunification des familles, mais quand nous appelons le ministère et que nous essayons de savoir ce que cela changera pour les dossiers en cours et quand la politique sera mise en place, nous n ...[+++]

A number of announcements have recently been made by the new Minister of Citizenship and Immigration, Joseph Volpe, with respect to family reunification, but when we call the Department and try to find out what changes that will mean with respect to files currently being processed, and when the policy will actually be implemented, we don't get any answers.


Aujourd’hui ou, pour être précis, demain à l’issue du vote, un accord que je perçois comme ambitieux aura été conclu et de nouvelles dispositions seront mises en place, par le biais desquels l’échange de quotas d’émissions sera étendu de manière à inclure des pays tiers.

Today, or in actual fact, tomorrow after the vote, what I see as a fresh agreement will have been reached and new arrangements will be in place by means of which emission trading will be extended to include third countries.


Au cours de la prochaine période de programmation, l'activité sera principalement axée sur la définition (en 1998/1999), la mise en place et le suivi (à partir de l'an 2000) des nouvelles orientations de la politique régionale communautaire, ainsi que sur l'évaluation des actions réalisées pendant la période ...[+++]

Activity during the next programming period will be driven by the defining (in 1998-1999), putting into place and monitoring (from 2000 onwards) of the new guidelines for Community regional policy, as well as evaluating the action taken during the current 1994-1999 period.


Taxer les machines, parce que depuis plusieurs années, avec l'introduction des nouvelles technologies, tout le monde l'admet on ne peut pas arrêter le progrès, il faut permettre que les nouvelles technologies soient mises en place, mais en même en temps qu'on met en place ces nouvelles technologies, quand, sur dix emplois, huit disparaissent, ce gouvernement a la responsabilité de s'assure ...[+++]

' New technologies have transformed the workplace over the last few years and everyone knows that we cannot stop progress, but as these new technologies are being implemented, as eight out of ten jobs disappear, the government has the responsibility to ensure that quick and effective retraining programs are available, especially for unskilled workers.


w