Vertaling van "politique sera mise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique de dividende | politique de mise en réserve de dividende | politique de mise en réserve de dividendes | politique suivie en matière de dividendes
dividend policy

politique de marketing | politique de mise sur le marché | politique de mise en marché | politique de marché | politique de commercialisation
marketing policy

politique de marketing [ politique de commercialisation | politique de mise sur le marché | politique de marché | politique de mise en marché ]
marketing policy

politique de mise en correspondance
mapping policy

politique de mise en oeuvre
embodiment policy

politiques de mise en valeur des terres
land reclamation policies

Chine : dissidence politique, une mise à jour
China: Political Dissent - an Update

politique de mise en production
release policy

mise en œuvre de la politique gouvernementale
state policy introduction | state policy production | government policy implementation | state policy execution

politique favorable à l'économie de marché | politique favorable à la mise en place de l'économie de marché
market-friendly policy | market-oriented policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La politique spatiale européenne sera mise en oeuvre dans le cadre d'un programme spatial européen pluriannuel, qui sera le mécanisme permettant de déterminer les priorités, de fixer les objectifs, de répartir les rôles et les responsabilités et de cadrer les budgets annuels.
European Space Policy will be implemented within a multi-annual European Space Programme which will be the mechanism for determining priorities, setting objectives, allocating roles and responsibilities and framing annual budgets.

La politique spatiale européenne sera mise en oeuvre dans le cadre d'un programme spatial européen pluriannuel.
The European Space Policy will be implemented within a multi-annual European Space Programme.

* La politique de la pêche sera mise en oeuvre au travers de deux instruments.
* Fisheries policy will be delivered through two instruments.

L’approche définie sera mise en œuvre au travers des politiques environnementales actuelles et en cours de développement (cf. annexe 2).
The approach set out will be applied through existing and emerging environment policies (see Annex 2).

Étant donné que la nouvelle politique sera mise en place eu égard à la validité temporaire des accords bilatéraux conclus par les États membres, elle devra reconnaître les droits des investisseurs dont les investissements sont couverts par ces accords et leur assurer la sécurité juridique.
As the new investment policy will be developed in view of the transitional validity of bilateral investment agreements concluded by Member States, it should acknowledge the rights of investors whose investments fall into the scope of those agreements and should ensure their legal certainty.

Cette politique sera mise en œuvre en coopération avec les États membres de l’Union européenne, avec des partenaires multilatéraux tels que l’Organisation mondiale de la santé, le programme «Roll Back Malaria », et avec les pays du Sud, y compris l’Union africaine, la société civile et le secteur privé.
That policy will be implemented in cooperation with the Member States of the European Union, with multilateral partners like the World Health Organisation, the ‘Roll Back Malaria’ programme, and with the countries of the South, including the African Union, civil society and the private sector.

Cette politique sera mise en œuvre en coopération avec les États membres de l’Union européenne, avec des partenaires multilatéraux tels que l’Organisation mondiale de la santé, le programme «Roll Back Malaria», et avec les pays du Sud, y compris l’Union africaine, la société civile et le secteur privé.
That policy will be implemented in cooperation with the Member States of the European Union, with multilateral partners like the World Health Organisation, the ‘Roll Back Malaria’ programme, and with the countries of the South, including the African Union, civil society and the private sector.

Puisque la production de biocarburants est un objectif politique majeur non seulement de l’Union européenne, mais aussi de tous les États membres, la Commission pourrait-elle dire quand sera annoncée la répartition du plafond communautaire de 1 500 000 hectares dans l’Europe aujourd’hui à vingt-cinq, afin qu’il en soit tenu compte dans la politique agricole qui sera mise en œuvre pour les plantes énergétiques et pour que soient fixées les zones de développement de ces cultures?
As the production of biofuel is one of the major political objectives of the EU and all the Member States, when will the division, among the now 25 Member States, of the maximum guaranteed area of 1 500 000 hectares be announced so that it can be taken into account in the agricultural policy to be implemented for energy crops and so the areas for growing those crops can be defined?

Une taskforce composée des représentants des parties prenantes sera mise sur pied pour veiller à ce que les politiques publiques créent un environnement favorable à la compétitivité du secteur des TIC qui est en constante évolution.
To ensure that public policy provides a supportive environment for the competitiveness of an evolving ICT sector, a taskforce with stakeholders’ representatives will be set up.

Ce sera à ce moment-là la responsabilité politique du Conseil qui, quelque part, évidemment, sera mise en cause.
It will be at that point that the political responsibility of the Council will clearly be called into question.