Traduction de «comme ambitieux aura » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

aura | aura migraineuse
aura

programme ambitieux
ambitious programme

délai ambitieux
aggressive timeline

aura
aura

aura épileptique
epileptic aura

détermination des moyens et capacités dont l'UEO aura besoin à l'avenir pour ses opérations
identifying those assets and capabilities that the WEU will need in its future operations

Association des universités américaines pour la recherche en astronomie | AURA [Abbr.]
Association of Universities for Research in Astronomy | AURA [Abbr.]

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

Migraine avec aura [migraine classique]
Migraine with aura [classical migraine]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n'y aura pas de partenariat ambitieux sans un terrain d'entente en matière de concurrence loyale, d'aides d'État, de garanties contre le dumping fiscal et de normes environnementales et sociales.
There will be no ambitious partnership without common ground on fair competition, State aid, guarantees against tax dumping and social and environmental standards.

Il n'y aura pas de partenariat ambitieux sans un terrain d'entente en matière de concurrence loyale, d'aides d'État, de garanties contre le dumping fiscal et de normes sociales et environnementales.
There will be no ambitious partnership deal without common ground on fair competition, State aid, guarantees against tax dumping and social and environmental standards.

Il n'y aura pas de partenariat ambitieux sans un terrain d'entente en matière de concurrence loyale, d'aides d'État, de dumping fiscal, de sécurité alimentaire et de normes sociales et environnementales.
There will be no ambitious partnership without common ground in fair competition, state aid, tax dumping, food safety, social and environmental standards.

À plus long terme, des ambitions plus fortes, englobant notamment un accord de libre-échange approfondi et complet, pourront être envisagées dès qu'un accord ambitieux en matière d'investissement aura été conclu par les deux parties et que des réformes garantissant des règles du jeu équitables pour les entreprises nationales et les entreprises étrangères auront été mises en œuvre.
Looking further ahead, broader ambitions such as a deep and comprehensive Free Trade Agreement can be considered once an ambitious investment agreement between the two sides has been concluded and reforms that level the playing field for domestic and foreign companies have been implemented.

Le programme à l'horizon 2030, qui constitue le tout premier accord mondial établissant un programme d’action universel et global, comporte un ensemble ambitieux de 17 objectifs de développement durable (ODD) et de 169 cibles qui leur sont associées, dont la réalisation mobilisera l’ensemble des pays et parties prenantes et aura une incidence sur l’élaboration des politiques nationales.
As the first ever global agreement setting a universal, comprehensive agenda for action, the 2030 Agenda includes an ambitious set of 17 Sustainable Development Goals (SDGs) and 169 associated targets, mobilising all countries and stakeholders towards their achievement and affecting domestic policies.

La stratégie de ce gouvernement en matière d’emploi et de croissance économique demeure axée sur un programme commercial vigoureux et ambitieux. [.] Des deux côtés de l’Atlantique, l’AECG aura pour effet de créer des emplois, de stimuler l’investissement et de favoriser la croissance économique.
A strong and ambitious trade agenda continues to be at the core of this government's strategy for jobs and economic growth.On both sides of the Atlantic, the CETA will create jobs, spur investment and promote economic growth.

J'ai par exemple envoyé des experts de mon département de la justice, afin d'aider les autorités portugaises à mettre en œuvre un ambitieux programme de réforme du secteur de la justice, qui renforcera la confiance des investisseurs et aura, par ricochet, un impact positif sur le climat des affaires».
I have for example sent experts from my justice department to help the Portuguese authorities implement an ambitious reform of the justice sector which will improve investor's confidence and will therefore have a positive impact on the business climate".

Le ministre du Commerce international pourrait-il faire le point sur l'ambitieux programme de libre-échange du Canada et sur les effets bénéfiques qu'il aura sur l'économie canadienne?
Could the Minister of International Trade update this House on Canada's ambitious free trade agenda and how it will benefit Canada's economy?

Aujourd’hui ou, pour être précis, demain à l’issue du vote, un accord que je perçois comme ambitieux aura été conclu et de nouvelles dispositions seront mises en place, par le biais desquels l’échange de quotas d’émissions sera étendu de manière à inclure des pays tiers.
Today, or in actual fact, tomorrow after the vote, what I see as a fresh agreement will have been reached and new arrangements will be in place by means of which emission trading will be extended to include third countries.

Le programme énoncé dans le discours du Trône et rapidement appliqué dans le budget est ambitieux. Il est nécessaire pour les effets directs qu'il aura tant sur la vie de chacun des Canadiens que sur l'unité nationale.
The agenda outlined in the Speech from the Throne and followed quickly by the budget is ambitious, and it is necessary in terms both of a direct impact on the lives of individual Canadians and the unity of this country.