Ce qui m'inquiète, c'est que nous avons entendu parler ce matin du problème sous sa forme sans doute la plus brutale, en l'occurrence des gens qui sont morts parce qu'ils se sont retrouvés dans un système qui leur permettait, pour une raison ou une autre, l'irresponsabilité du pharmacien ou du médecin.J'aimerais savoir très précisément quels sont les changements que vous avez mis en place depuis notre réunion du 5 avril.
What concerns me is that we are here this morning faced with the problem in perhaps its most stark form, the death of people who have been caught up in a system that allows them, for whatever reason, whether it's the lack of responsibility of the pharmacy or the doctor.I would like to know in specific terms, exactly and in detail, what changes you have administered since the April 5 meeting we had.
