Traduction de «monsieur butler très » (Français → Anglais) :

Monsieur Butler, très précisément, quels changements souhaiteriez-vous que l'on apporte à ce projet de loi?
Mr. Butler, very specifically, what elements would you like to see changed in this bill if you had a wish list?

En toute sincérité, docteur Butler-Jones, monsieur Gully et Sue Ronald, nous sommes très contents que vous ayez pris le temps de venir ici pour nous présenter une mise à jour et permettre au comité de poser des questions sur ce sujet très important. Pouvons-nous commencer, s'il vous plaît?
Truthfully, Dr. Butler-Jones, Dr. Gully, and Sue Ronald, we are so happy that you take the time to come here to update us and allow the committee to ask questions on this very important topic.

Monsieur le Président, le gouvernement travaille très fort avec les responsables de la santé publique, avec le D Butler-Jones, administrateur en chef de la santé publique, de même qu'avec les provinces et territoires pour veiller à ce que le vaccin soit à la fois sûr et efficace.
Mr. Speaker, this government has worked tremendously hard with public health officials, with Dr. Butler-Jones, the Chief Public Health Officer, and with the provinces and territories to ensure that the vaccine was both safe and effective.

Monsieur le Président, je suis très heureuse de prendre la parole aujourd'hui pour joindre ma voix à celle de la Chambre de commerce de la vallée supérieure de l'Outaouais en l'honneur de M. Charles Butler, homme d'affaires de Pembroke, qui a reçu le prestigieux prix d'excellence de cette chambre pour l'ensemble de ses réalisations après plus de 40 ans dans le domaine de l'automobile.
Mr. Speaker, it is my distinct pleasure to rise today and join the Upper Ottawa Valley Chamber of Commerce in honouring Pembroke businessman Mr. Charles Butler, who received the chamber's prestigious Lifetime Achievement Award for more than 40 years in the automotive business.