Vertaling van "quels changements souhaiteriez-vous " (Frans → Engels) :

Pour vous aider à atteindre ces objectifs, quels changements faudrait-il apporter à la politique publique ou plutôt quels changements souhaiteriez-vous qu'on lui apporte?
What public policy changes do you need or would you like to see to help you achieve those objectives?

M. Pierre Brien: Si vous occupiez ma chaise aujourd'hui à titre de député, quel changement souhaiteriez-vous apporter pour améliorer cette situation?
Mr. Pierre Brien: If you were in my place today, as a member of Parliament, what changes would you make in order to improve the situation?

Quel changement souhaiteriez-vous que l'on apporte au projet de loi?
What request would you make for change in the bill?

Monsieur Butler, très précisément, quels changements souhaiteriez-vous que l'on apporte à ce projet de loi?
Mr. Butler, very specifically, what elements would you like to see changed in this bill if you had a wish list?

6. Quel impact pensez-vous que les changements au niveau des modes et des pratiques de travail ont eu sur la mise en œuvre de la directive?
6. What impact do you think that changes in working patterns and practices have had on the application of the Directive?

Quels changements préconiseriez-vous, le cas échéant?
What changes, if any, would you promote?

J’étais responsable de ce secteur et je suis très heureux de vous dire quels changements ont vraiment été faits.
I was responsible for this area and am very pleased to tell you what has really been changed.

Quels changements proposez-vous à cet égard pour l’acquis communautaire?
What changes do you propose to the Community acquis in this regard?

20. Quels changements attendez-vous suite à la récente nomination de M. Ben Bernanke à la présidence de la réserve fédérale compte tenu notamment du taux d'inflation et quelle pourrait être leur incidence sur l'union monétaire européenne et sur la politique monétaire du SEBC?
20. What changes do you expect from the recent nomination of Ben Bernanke as chairman of the Fed Board notably concerning the inflation rate and what could be their impact on the European monetary union and the ESCB monetary policy?

Le sénateur Merchant : Vous ne m'avez pas dit quels changements vous souhaiteriez que le gouvernement fédéral apporte pour que ce soit plus faisable.
Senator Merchant: You did not tell me what changes you want the federal government to make to make it more possible.