Vertaling van "sénateur doody pourriez-vous répéter " (Frans → Engels) :

Le sénateur Doody: Pourriez-vous répondre à la deuxième partie de ma question, au sujet de la mise au point de nouveaux produits?
Senator Doody: Can I get an answer to the second part of my question about new product development?

Vous pourriez peut-être répéter cet exercice pour la mise en œuvre de la stratégie pour le Danube.
Perhaps you could repeat this exercise for the implementation of the Danube strategy as well.

- (DE) Monsieur le Président, pourriez-vous répéter précisément quand le débat sur la Bulgarie et la Roumanie aura lieu et combien de temps il durera?
– (DE) Mr President, can you please again tell us precisely when this debate on Bulgaria and Romania is to be held and how long it will last?

Monsieur le Commissaire, ne pourriez-vous pas répéter ces propos ici, face à toute l’Assemblée?
Commissioner, could you not repeat this here in front of the entire assembly?

- Monsieur Wieland, je ne vois pas bien où vous voulez en venir. Pourriez-vous répéter?
Mr Wieland, I am not sure I understand the point you are making. Would you mind repeating it?

- Cher collègue, pourriez-vous répéter brièvement la question que vous avez posée ?
– Can you please briefly repeat the question you have just put?

L'honorable Jean B. Forest: Honorable sénateur Doody, pourriez-vous me préciser si, dans l'état actuel des choses, advenant que la clause 17 ne soit pas modifiée, des commissions non confessionnelles pourraient être créées si c'est ce que désirent les parents, des commissions sans aucun caractère confessionnel?
Hon. Jean B. Forest: Honourable Senator Doody, could you clarify for me whether or not, under the present situation, without a change to Term 17, non-denominational boards could be established if that were the wish of the parents, boards that were not attached to any denomination?

L'honorable Janis Johnson: Sénateur Taylor, pourriez-vous répéter vos dernières observations concernant le comité?
Hon. Janis Johnson: Senator Taylor, could you repeat your last comment about the committee?

Le sénateur Doody: Pourriez-vous répéter la question, Votre Honneur?
Senator Doody: Could you repeat the question, Your Honour?

Le sénateur Bryden : Pourriez-vous répéter ce que vous avez dit sur l'obligation du ministère de la Justice de se positionner clairement sur la constitutionalité du projet de loi?
Senator Bryden: Could you repeat your statement in relation to the obligation on the Department of Justice to provide a clear position in relation to the constitutionality of the bill?