Traduction de «sénateur bryden pourriez-vous » (Français → Anglais) :

Le sénateur Bryden: Pourriez-vous relire la partie de l'article que vous avez lue tout à l'heure?
Senator Bryden: Would you reread the part of the section that you read before?

Le sénateur Bryden : Pourriez-vous nous relire le deuxième paragraphe?
Senator Bryden: Would you read the second paragraph again?

Le sénateur Bryden: Pourriez-vous nous donner le nom des fondations qui financent votre organisation?
Senator Bryden: Could you give us the names of the foundations that fund your organization?

Le sénateur Bryden : Pourriez-vous répéter ce que vous avez dit sur l'obligation du ministère de la Justice de se positionner clairement sur la constitutionalité du projet de loi?
Senator Bryden: Could you repeat your statement in relation to the obligation on the Department of Justice to provide a clear position in relation to the constitutionality of the bill?

Le sénateur Bryden : Pourriez-vous nous transmettre cette information? Elle nous serait très utile.
Senator Bryden: It would be helpful if you can supply that information.