Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «souhaiterais cependant ajouter quelque » (Français → Anglais) :

Pour terminer, j'aimerais cependant ajouter quelque chose au sujet de la stratégie canadienne pour l'égalité des chances.

But I'd also like to say this about the Canadian opportunity strategy, and I'll close on this point.


Je souhaiterais également ajouter quelque chose: nous devrions soutenir le processus d’intégration de l’Ukraine à l’Union européenne.

At the same time, I would like to say something else. We should support the process of Ukraine’s European integration.


Je souhaiterais cependant ajouter quelques observations.

I should like to add a couple of things, however.


Nous avons cependant ajouté quelques caractéristiques lorsque nous parlons de la mission du commissaire qui consiste à surveiller l'état et l'intégrité de l'environnement du Canada et d'en faire rapport, à l'article proposé 72.15, qui se lit comme suit :

We have, however, added a few additional features when we speak about the purpose of the commissioner being to monitor and report on the state and integrity of the environment of Canada under proposed section 72.15. It states:


Je souhaiterais cependant ajouter quelque chose.

There is, however, something I would like to add.


Je souhaiterais également ajouter quelques mots sur un autre thème débattu qui est d’une importance vitale, à savoir la question de l’immigration.

I would also like to add a few words on another extremely important subject that has been discussed: the issue of immigration.


Le Parti libéral a clairement dit que tout argent obtenu de façon indue serait remboursé; je voudrais cependant ajouter quelque chose.

The Liberal Party has been clear that any money that was gained inappropriately will be returned, but I want to make a point here.


Je souhaiterais cependant faire quelques remarques générales, puisque j'ai la chance d'avoir obtenu également quelques minutes de mon groupe, et conclure par conséquent mon intervention en tant que rapporteur.

However, I should also like to make some general comments, as my group has kindly granted me a few minutes so that I can conclude my part as rapporteur.


Je souhaiterais ajouter quelques mots sur la dimension régionale qui, j'en suis fermement convaincu, est un aspect essentiel des rapports entre l'Union et les Balkans.

Let me add a few words on the regional dimension, which I am firmly convinced is crucial in relations between the Union and the Balkans.


J'aimerais cependant ajouter quelques mots à propos du fardeau relatif.

However, there's another thing I would say in terms of relative burden.


w