Traduction de «souhaiterais également ajouter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ajouter des jetons à hauteur égale
bump into [ cut into | size into ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je souhaiterais également ajouter quelque chose: nous devrions soutenir le processus d’intégration de l’Ukraine à l’Union européenne.
At the same time, I would like to say something else. We should support the process of Ukraine’s European integration.

Actuellement, je souhaiterais également ajouter que nous voulons impliquer les pouvoirs locaux dans le processus de mise en œuvre de la stratégie ainsi que des pays tiers, comme l’a déjà dit la ministre.
At this moment, I would also add that we want to involve local governments in the process of implementing the strategy as well as third countries, as was already mentioned by the Minister.

Toutefois, je souhaiterais également ajouter un point très important.
However, I also want to add a very important point.

Je souhaiterais également ajouter quelques mots sur un autre thème débattu qui est d’une importance vitale, à savoir la question de l’immigration.
I would also like to add a few words on another extremely important subject that has been discussed: the issue of immigration.

À titre indicatif, je souhaiterais également signaler au comité—et je pense que nous en avons déjà discuté—que nous pourrions agir sans délai en vertu d'un décret pour ajouter ces médicaments à l'annexe 1 s'ils étaient approuvés par Santé Canada le plus rapidement possible.
Also, just to indicate to the committee, as I think we've discussed before, if there are any that are in fact approved by Health Canada as quickly as possible, we can move very quickly by virtue of the GIC to get them done and added to the schedule 1 list.

La Commissaire à l'Environnement, Margot Wallström, a ajouté "Je souhaiterais encourager les autorités publiques à saisir les occasions offertes par cette communication pour faire en sorte que le public bénéficie non seulement des économies réalisées grâce à l'achat de biens répondant à des normes d'efficacité énergétique ou recyclables, mais également de la contribution que des achats publics dans une optique "verte" pourrait apporter aux questions environnementales telles que la lutte contre le changement climatique ou l'amélioration de la gestion des déchets".
Environment Commissioner, Margot Wallström added "I would like to encourage public authorities to seize the opportunities offered by this Communication to ensure that the public not only benefits from savings through the purchase of energy efficient or recyclable goods, but also from the contribution that green public procurement could make to environmental issues such as combating climate change or improving waste management".