Traduction de «qui sera disponible jeudi prochain » (Français → Anglais) :

Elle sera publiée lorsque le rapport d’étude socioéconomique final attendu pour les prochains mois sera disponible.
It will be finalised and published after the final socio-economic study report is available in the coming months.

Ce document de travail sera disponible dans les prochaines semaines aux adresses internet suivantes: [http ...]
This Working paper is provided at the following Internet addresses: [http ...]

Quelque 40 nouveaux programmes de master seront ajoutés au catalogue Erasmus Mundus cet été, si bien qu'un éventail encore plus large de programmes sera disponible pour les demandes de bourses du prochain cycle de sélection.
Some 40 new Master's programmes will be added to the Erasmus Mundus catalogue this summer, making an even wider range of programmes available for scholarship applications for the next selection round.

Le règlement concernant les documents publics sera disponible dans les prochains jours, une fois signé par les co-législateurs.
Public documents regulation– will be available in the coming days once the co-legislators have signed it

Je ne peux pas vous dire aujourd'hui qui sera disponible jeudi prochain et qui ne le sera pas.
I can't tell you today who's available next Thursday and who isn't.

Un audit général de l’Irlande a été réalisé au titre de cet article dans plusieurs secteurs en 2008; un compte rendu sera disponible très prochainement.
A general audit of Ireland under this article was carried out across a number of sectors in 2008 and a report will be available shortly.

Si M. Fraser est disponible mardi prochain et que la ministre est disponible jeudi prochain, on ne commencera pas à se battre pour savoir qui va comparaître en premier. Ce n'est pas une course.
If Mr. Fraser is available next Tuesday and the minister is available next Thursday, we are not going to start fighting to find out who is going to appear first.

Le point crucial, la vraie question, c'est que le premier ministre a dit qu'il respecterait le résultat du vote de confiance qui sera tenu jeudi prochain.
The key point is and the real question is that on the vote on Thursday, which is a confidence vote, the Prime Minister has said that he will respect the results.

C'est la deuxième année qu'une veillée est organisée au sein de la collectivité à la mémoire de Holly Jones, dont la vie dynamique et merveilleuse sera célébrée jeudi prochain par sa famille, ses amis et ses voisins.
This is the second annual Holly Jones Vigil in which the community will remember Holly, whose vibrant and beautiful life will be celebrated by her family, her friends and her neighbours this coming Thursday.

Le texte intégral de la Résolution (en anglais une version française sera disponible très prochainement) est disponible à partir du site Toile du Comité:
Please note that the full text adopted today is available from the EESC's website: