Vertaling van "disponible mardi prochain " (Frans → Engels) :

Je pense que si la vérificatrice générale était disponible mardi prochain pour participer à une séance de travail avec les gens du comité, on pourrait reprendre l'exercice et traiter plus en profondeur les sujets qui ont été abordés ce matin.
I think that if the Auditor General is available next Tuesday to participate in a working meeting with committee members, we could go through that exercise again and look more closely at the issues that were touched on this morning.

Si ces gens sont disponibles mardi prochain, il est possible qu'après avoir entendu leurs témoignages, nous passions la semaine suivante à l'étude article par article.
If we have these people available next Tuesday, it is quite possible once we've completed those witnesses that we would move to having clause-by-clause consideration the following week.

Si M. Fraser est disponible mardi prochain et que la ministre est disponible jeudi prochain, on ne commencera pas à se battre pour savoir qui va comparaître en premier. Ce n'est pas une course.
If Mr. Fraser is available next Tuesday and the minister is available next Thursday, we are not going to start fighting to find out who is going to appear first.

Le président: Il est disponible mardi prochain à 11 h 30.
The Chair: He's available next Tuesday at 11:30.

Tous les chiffres seront disponibles mardi prochain.
All the figures will be available next Tuesday.