Vertaling van "programmes sera disponible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sera disponible bientôt
will be available shortly

système de collecte de données sur l'utilisation des ressources dans les programmes correctionnels [ système de collecte de données sur les ressources affectées aux programmes correctionnels | système de collecte de données sur les ressources disponibles pour les programmes correctionnels | système de base de données des ressources affectées aux programmes ]
Program Resource Data Base Collection System

premier programme de laminage disponible
first available rolling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) Le financement par priorité pour le programme danois est provisoire et sera confirmée une fois que le complément de programmation sera disponible.
(1) Spending by priority for the Danish programme is provisional and will be confirmed once the programme complement is ready.

Quelque 40 nouveaux programmes de master seront ajoutés au catalogue Erasmus Mundus cet été, si bien qu'un éventail encore plus large de programmes sera disponible pour les demandes de bourses du prochain cycle de sélection.
Some 40 new Master's programmes will be added to the Erasmus Mundus catalogue this summer, making an even wider range of programmes available for scholarship applications for the next selection round.

Une analyse plus détaillée de la prise en compte des options du SDEC et du cadre d'actions pour un développement urbain durable sera disponible dans la communication que la Commission présentera sur les résultats de la négociation pour la programmation 2000-2006, dans les régions qui relèvent de l'objectif 2.
A more detailed analysis of how the ESDP options and the Framework for Action for sustainable urban development are taken into account will be provided in the Communication which the Commission will present on the results of the programming negotiations for 2000-06 in the Objective 2 areas.

Une analyse plus fine sera effectuée lorsque les données des compléments de programmation seront disponibles, sur la base de la catégorisation des domaines d'intervention qui a été incluse dans le règlement 438/2001.
A more detailed analysis will be carried out when the figures from the programme complements are available, using the standard categorisation of fields of assistance (included in Regulation (EC) No 438/2001).

[14] Un dossier d'information concernant la soumission des programmes régionaux d'actions innovatrices sera disponible sur le site : [http ...]
[14] Information on the submission of regional programmes of innovative actions will be available at [http ...]

b) la preuve qu’un spécialiste de la sécurité en plongée sera disponible à toute heure de la journée pour conseiller sur tous les aspects de la sécurité du programme les personnes participant au programme, y compris celles qui ont à prendre des décisions influant sur la sécurité des plongeurs affectés au programme;
(b) that a diving safety specialist will be available on a 24 hour a day basis to advise any person involved in the diving program, including any person making decisions affecting the safety of divers involved in the diving program, on all safety aspects of the diving program;

d) la preuve qu’un médecin de plongée spécialisé, qui connaît les méthodes de plongée devant être utilisées au cours des opérations de plongée faisant partie du programme et qui se trouve à une distance des opérations qui, en termes de temps de déplacement, est jugée acceptable par le ministre, sera disponible à toute heure de la journée pour s’occuper des personnes participant au programme;
(d) that the services of a specialized diving doctor, who is familiar with the diving procedures to be used in the diving operation that will form part of the diving program and who is within a travelling distance of the diving operation that is acceptable to the Minister, will be available on a 24 hour a day basis to any person involved in the diving program;

d) la preuve qu’un médecin de plongée spécialisé qui connaît les méthodes de plongée à utiliser au cours des opérations de plongée faisant partie du programme et qui se trouve à une distance des opérations, laquelle, en fait de temps de déplacement, est jugée acceptable par le délégué à la sécurité, sera disponible à toute heure de la journée pour s’occuper des personnes participant au programme;
(d) that the services of a specialized diving doctor, who is familiar with the diving procedures to be used in the diving operation that will form part of the diving program and who is within a travelling distance of the diving operation that is acceptable to the Chief Safety Officer, will be available on a 24 hour a day basis to any person involved in the diving program;

Puisqu'il est reconnu que les gouvernements ne pourront offrir un éventail de programmes de gestion des risques de l'entreprise capables de répondre à toutes les éventualités, le développement d'un guide pour les cas particuliers sera précieux et donnera aux producteurs l'assurance qu'une aide sera disponible en situations extrêmes.
Since it is acknowledged that governments are unable to provide a range of business risk-management programs that cover all contingencies, the elaboration of a guide pertaining to specific situations will be valuable to assure producers that assistance is available in extreme situations.

Le programme sera disponible en ligne sur le site de l'Office de coopération EuropeAid :
The programme will be published on the EuropeAid Co-operation Office's website: [http ...]