Traduction de «qui se tiendra à luxembourg lundi prochain » (Français → Anglais) :

«Je me réjouis à l'avance d'assister à la foire, ouverte à tous, qui se tiendra dimanche et lundi prochains place Sainte-Catherine et qui célébrera la diversité de l'Europe.
I am very much looking forward to the event on Place St Catherine on Sunday and Monday, as a celebration of Europe's diversity, open to everybody.

J’ai pris soigneusement note de vos remarques afin d’également pouvoir y donner suite lors de la réunion qui se tiendra à Luxembourg lundi prochain.
I have taken careful notes so that we can follow up also at the meeting that will take place in Luxembourg next Monday.

La Commission entamera une réflexion interne sur la nouvelle situation et présentera son avis au Conseil de ministres réuni à Luxembourg lundi prochain.
The Commission will start its internal reflection on the new situation and will present its views to the Council of Ministers meeting to be held in Luxembourg next Monday.

Comme toute décision sur l’utilisation des ressources du FED, une telle contribution nécessite une décision du Conseil ACP-CE, dont la prochaine session se tiendra au Luxembourg, les 24 et 25 juin 2005.
As with all decisions regarding the use of EDF resources, such a contribution will require a decision from the ACP-EC Council, whose next session is to be held in Luxembourg on 24 and 25 June 2005.

1. demande à être pleinement associé à la révision globale du partenariat euro-méditerranéen qui doit être présenté aux ministres lors de la prochaine réunion ministérielle Euro-Méditerranée qui se tiendra à Luxembourg;
1. Asks to be fully associated in the comprehensive review of the Euro-Mediterranean partnership which is to be submitted to the ministers at the next Euro-Mediterranean ministerial meeting in Luxembourg;

A la veille du la réunion du Conseil de Fondation de l'Agence mondiale anti-dopage (AMA), qui se tiendra à Lausanne lundi prochain, la Commission européenne a sélectionné 16 nouveaux projets pilotes pour une valeur de 2,5 millions d'euros, en faveur de la promotion de la lutte contre le dopage.
On the eve of the meeting of the Foundation Board of the World Anti Doping Agency (WADA), which will take place in Lausanne next Monday, the European Commission has selected 16 new pilots projects worth 2.5 million Euro for promoting the fight against doping.

Le ministre luxembourgeois de la Justice, Luc Frieden, et le commissaire européen chargé de la Justice et des Affaires Intérieures, Antonio Vitorino, présenteront lundi prochain à Luxembourg EURODAC, le système automatisé d'identification d'empreintes digitales des demandeurs d'asile installé depuis le 15 janvier au Grand Duché du Luxembourg.
In Luxembourg next Monday, Luxembourg's Minister of Justice, Luc Frieden, and European Commissioner Antonio Vitorino, responsible for Justice and Home Affairs, will present EURODAC, the computerised system for identifying fingerprints of asylum-seekers set up in the Grand Duchy of Luxembourg since 15 January.

Le Conseil "affaires générales" qui se tiendra lundi prochain se penchera une fois de plus sur l’état de la situation.
Next week’s General Affairs Council will once again examine the state of affairs.

- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire ici présent a précisé que le problème de l’embargo sur les armes en Indonésie pourrait probablement être analysé lors du Conseil Affaires générales qui se tiendra le 24, c’est à dire lundi prochain.
– (PT) Mr President, the Commissioner has said that the issue of the Indonesian arms embargo may be discussed by the General Affairs Council on the 24th which is next Monday.

Dans le contexte des problèmes de terrorisme et des conflits, je présenterai les positions du Canada à la réunion de Luxembourg lundi prochain, demandant une réduction du conflit ainsi que la protection des droits de la personne au Moyen-Orient.
In light of the current terrorist acts and conflict, next Monday, I will present Canada's positions at the Luxembourg meeting, asking for a reduction in the conflict, as well as for the protection of human rights in the Middle East.