Traduction de «tiendra à luxembourg » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Luxembourg
Luxembourg

Luxembourg [ Grand-Duché de Luxembourg ]
Luxembourg [ Grand Duchy of Luxembourg ]

accord de Luxembourg | compromis de Luxembourg
Luxembourg Accords | Luxembourg Compromise

Confédération générale du travail de Luxembourg | Confédération générale du travail du Luxembourg | CGT [Abbr.] | CGT-L [Abbr.]
Luxembourg General Confederation of Labour

Institut de formation bancaire Luxembourg | Institut de Formation de l'Association des Banques et Banquiers, Luxembourg | IFBL [Abbr.]
Luxembourg Institute for Training in Banking

province de Luxembourg
Province of Luxembourg

Proclamation avisant l'entrée en vigueur le 1er janvier 1994 de l'Avenant à la Convention sur la sécurité sociale entre le Canada et le Luxembourg
Proclamation Declaring the Protocol to the Convention on Social Security Between Canada and Luxembourg in Force January 1, 1994

Avenant à la Convention de 1986 sur la sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg
Protocol of 1986 Convention on social security between the government of Canada and the government of the Grand Duchy of Luxembourg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au Conseil des ministres de l’agriculture qui se tiendra à Luxembourg à quatorze heures, la Commission européenne devrait proposer qu’une partie des 2 500 millions d’euros qui restent de la politique agricole commune soit utilisée.
In the Council of Agriculture Ministers that will be held in Luxembourg at two o’clock this afternoon, the European Commission should propose that a portion of the EUR 2 500 million left over from the common agricultural policy be put to use.

Je voudrais faire mes remarques à la lumière de trois événements importants à venir: la réunion ministérielle UE-Ukraine qui se tiendra à Luxembourg le 26 octobre, les élections locales qui auront lieu le 31 octobre, et le 14e sommet UE-Ukraine qui se tiendra à Bruxelles le 22 novembre.
I should like to make my remarks in the light of three important upcoming events: the EU-Ukraine Ministerial meeting which will take place in Luxembourg on 26 October, the local elections which will take place on 31 October, and the 14th EU-Ukraine Summit which will be held in Brussels on 22 November.

J’ai pris soigneusement note de vos remarques afin d’également pouvoir y donner suite lors de la réunion qui se tiendra à Luxembourg lundi prochain.
I have taken careful notes so that we can follow up also at the meeting that will take place in Luxembourg next Monday.

Comme toute décision sur l’utilisation des ressources du FED, une telle contribution nécessite une décision du Conseil ACP-CE, dont la prochaine session se tiendra au Luxembourg, les 24 et 25 juin 2005.
As with all decisions regarding the use of EDF resources, such a contribution will require a decision from the ACP-EC Council, whose next session is to be held in Luxembourg on 24 and 25 June 2005.

1. demande à être pleinement associé à la révision globale du partenariat euro-méditerranéen qui doit être présenté aux ministres lors de la prochaine réunion ministérielle Euro-Méditerranée qui se tiendra à Luxembourg;
1. Asks to be fully associated in the comprehensive review of the Euro-Mediterranean partnership which is to be submitted to the ministers at the next Euro-Mediterranean ministerial meeting in Luxembourg;

L'accent a été mis sur les activités communes qui auront lieu au cours de la présidence luxembourgeoise et, en particulier, les débats ont porté sur la conférence conjointe sur la révision à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne, que préparent ensemble le CESE et le CES du Luxembourg et qui se tiendra à Luxembourg les 26 et 27 janvier 2005.
Common activities during the Luxembourg Presidency were highlighted. In particular, the discussions touched on the joint conference on the mid-term review of the Lisbon Strategy, which the EESC and the Luxembourg ESC are together preparing, and which will be held in Luxembourg on 26-27 January.

Le conseil a adopté la position de l'Union européenne en vue de la 18ème session du Conseil de l'EEE qui se tiendra à Luxembourg le 22 octobre 2002.
The Council adopted the European Union's position for the 18 meeting of the EEA Council to be held in Luxembourg on 22 October 2002.

Les inscriptions concernant la concordance entre, d'une part, le Luxembourg et, d'autre part, la France et la Belgique, feront l'objet d'un réexamen technique qui tiendra compte des modifications intervenues dans la législation nationale luxembourgeoise.
Entries concerning concordance between Luxembourg and France or Belgium will be the subject of technical re-examination taking account of the changes which have been made to national legislation in Luxembourg.

Les inscriptions concernant la concordance entre, d’une part, le Luxembourg et, d’autre part, la France et la Belgique, feront l’objet d’un réexamen technique qui tiendra compte des modifications intervenues dans la législation nationale luxembourgeoise.
Entries concerning concordance between Luxembourg and France or Belgium will be the subject of technical re-examination taking account of the changes which have been made to national legislation in Luxembourg.

Lundi, se tiendra au Luxembourg une réunion de tous les ministres des affaires étrangères des gouvernements qui ont participé à la réunion de Sharm el Sheikh il y a un mois. Un certain nombre de pays arabes, Israël, les Palestiniens et nous-mêmes seront présents à cette réunion.
There is a meeting scheduled for Monday in Luxemburg of all the foreign ministers whose governments were part of the Sharm el Sheikh meeting a month ago involving a number of Arab states, Israel, the Palestinians and us.