Traduction de «luxembourg lundi prochain » (Français → Anglais) :

J’ai pris soigneusement note de vos remarques afin d’également pouvoir y donner suite lors de la réunion qui se tiendra à Luxembourg lundi prochain.
I have taken careful notes so that we can follow up also at the meeting that will take place in Luxembourg next Monday.

J’espère qu’elles seront confirmées au cours des prochains jours et j’en discuterai lundi avec les ministres, à Luxembourg.
I hope these will be confirmed over the coming days, and I will discuss this with Ministers in Luxembourg on Monday.

La Commission entamera une réflexion interne sur la nouvelle situation et présentera son avis au Conseil de ministres réuni à Luxembourg lundi prochain.
The Commission will start its internal reflection on the new situation and will present its views to the Council of Ministers meeting to be held in Luxembourg next Monday.

À cet égard, je voudrais vous informer que, le 2 juin dernier, la Commission a adopté une communication qui jette les bases de la position européenne pour le sommet, position que le Conseil devrait formuler sous forme de conclusions lundi prochain à Luxembourg.
In this context, I should like to inform you that, on 2 June of this year, the Commission adopted a communication which lays the foundations of the European position for the summit, a position that the Council should set out in the form of conclusions in Luxembourg this coming Monday.

Le ministre luxembourgeois de la Justice, Luc Frieden, et le commissaire européen chargé de la Justice et des Affaires Intérieures, Antonio Vitorino, présenteront lundi prochain à Luxembourg EURODAC, le système automatisé d'identification d'empreintes digitales des demandeurs d'asile installé depuis le 15 janvier au Grand Duché du Luxembourg.
In Luxembourg next Monday, Luxembourg's Minister of Justice, Luc Frieden, and European Commissioner Antonio Vitorino, responsible for Justice and Home Affairs, will present EURODAC, the computerised system for identifying fingerprints of asylum-seekers set up in the Grand Duchy of Luxembourg since 15 January.

Nous allons y revenir d'ailleurs, lundi prochain, à Luxembourg, en ce qui concerne plus particulièrement la lutte contre l'immigration illégale. Une réflexion en profondeur sur les liens entre développement et migration devra par ailleurs s'amorcer.
We shall be discussing the matter in general and the fight against illegal immigration in particular in Luxembourg next Monday and shall be launching an in-depth debate on the connection between development and immigration.

L’on peut en effet qualifier de la sorte la signature de l’accord de stabilisation et d’association entre l’Union européenne et la Macédoine qui aura lieu lundi prochain à Luxembourg.
This is how we can best describe the signing of the Stabilisation and Association Agreement between the European Union and Macedonia this coming Monday in Luxembourg.

Dans le contexte des problèmes de terrorisme et des conflits, je présenterai les positions du Canada à la réunion de Luxembourg lundi prochain, demandant une réduction du conflit ainsi que la protection des droits de la personne au Moyen-Orient.
In light of the current terrorist acts and conflict, next Monday, I will present Canada's positions at the Luxembourg meeting, asking for a reduction in the conflict, as well as for the protection of human rights in the Middle East.

C'est à Luxembourg - et dans sa composition "Agriculture" - que le Conseil de l'Union européenne tiendra sa 2000ème session, les lundi 21 et mardi 22 avril prochains.
It will be in Luxembourg – and in its Agriculture configuration – that the Council of the European Union will hold its 2000th meeting on Monday 21 and Tuesday 22 April 1997.

C'est dans ce sens que je vais faire une proposition aux Ministres des Affaires Etrangères de l'Union qui se réuniront lundi prochain à Luxembourg. D'autre part, j'espère que le Parlement Européen pourra accorder sous peu l'inclusion de la Croatie dans le programme PHARE.
I shall be putting the necessary proposal to the EU foreign ministers who are due to meet in Luxembourg on Monday, and I hope Parliament will also give its assent shortly to the inclusion of Croatia in the Phare programme.