Traduction de «quelle action entendez-vous » (Français → Anglais) :

Compte tenu que le projet de loi C-55 constitue une menace bien réelle, quelle action entendez-vous prendre pour éviter que cette menace se matérialise?
In view of the fact that Bill C-55 constitutes a very real threat, what do you propose to do to prevent the threat from being realized?

Quelles actions entendez-vous prendre avec la Russie et la Chine?
What action do you intend to take with Russia and China?

Quelles mesures entendez-vous prendre dans le domaine de l'assurance automobile pour que les bonus soient plus facilement et plus largement acceptés dans les autres États membres?
What will you do to ensure that no-claims bonuses in motor insurance will be accepted more easily and widely across borders?

Quelles mesures entendez-vous prendre au sujet de la route de la Méditerranée centrale?
What will you do under the Central Mediterranean Route?

Comment précisément entendez-vous intégrer cela dans l'action extérieure de l'UE ?
How exactly will you incorporate this into the EU's external action?

Le sénateur Plett : Dans quelle circonscription entendez-vous vous présenter lors de la prochaine élection?
Senator Plett: What riding are you running in for the next election?

De quelle façon entendez-vous réaliser votre mandat à la suite de la fermeture de deux bureaux régionaux fort importants dans la région de Montréal, soit celui de Longueuil et celui de Laval?
How do you intend to fulfill your mandate after having closed two very major regional offices in the Montreal area, those in Longueuil and Laval?

Deuxièmement, je souhaite que vous expliquiez clairement quelles actions vous entendez entreprendre quand la crise sera finie afin de stabiliser le marché et rétablir la confiance des consommateurs.
Secondly, I want you to spell out what actions you intend to take once we get over this crisis to stabilise the market and rebuild consumer confidence.

C’est pourquoi je voudrais vous demander ceci: quelles mesures entendez-vous adopter afin d’engager une réforme adéquate des systèmes de pension à long terme, d’une manière durable et dans l’intérêt des citoyens européens?
This is why I would like to ask you: what measures are you adopting to carry out a proper reform of the pensions systems in the long term, in a sustainable manner and for the benefit of Europe’s citizens?

En deuxième lieu, quelle orientation entendez-vous donner aux infrastructures au cours des prochaines années?
Secondly, what direction do you see infrastructure taking in the next few years?