Vertaling van "parties seront invitées " (Frans → Engels) :

Les parties seront invitées à négocier elles-mêmes des solutions, et, le cas échéant, elles seront maîtres des délais.
The parties themselves will be asked to negotiate solutions, and they will have the time element in their own hands at that point.

Les parties intéressées ne pouvant mobiliser une masse critique suffisante pour participer directement à la réalisation du plan seront invitées à apporter leur contribution dans cette «halle à l'innovation».
Interested actors who are not in a position to mobilise sufficient critical mass in order to be directly involved in implementation of the Plan will be invited to participate in and contribute to this marketplace.

3. Coordination efficace avec Europol, les agences et organismes de l’UE: EUMC[xxv], OEDT[xxvi], CEPOL[xxvii], Eurojust[xxviii]. | Les organisations seront invitées à désigner un représentant qui fera partie du groupe d’experts de la DG JLS | COM/JLS | 2006 | Désignation des membres du groupe d’experts de la DG JLS |
3. Efficient coordination with Europol and EU Agencies and bodies – EUMC[xxv], EMCDDA[xxvi], CEPOL[xxvii], Eurojust[xxviii] | Organisations to be invited to nominate a representative in the JLS expert group | COM/JLS | 2006 | Members of the JLS expert group appointed |

Les parties intéressées dont les engagements ne rempliront pas les critères seront invitées à consulter la «halle à l’innovation» (voir point 3.1.3) afin de se mettre dans les conditions de satisfaire aux exigences.
Interested stakeholders whose commitments do not meet the criteria will be invited to the "marketplace" (see 3.1.3.) in order to fulfil the requirements.

Les autres parties intéressées, en particulier les organisations représentatives du secteur et des consommateurs, seront également invitées à apporter leur contribution.
Input will also be sought from other interested parties, in particular, industry and consumer organisations.

S'il y a des questions jugées importantes, les parties seront invitées à donner leur avis.
If there are any issues of concern or that raise questions, then the parties will be invited to comment on them.

Afin d'assurer le déroulement en toute transparence de l'opération de financement à mise en œuvre rapide, l'Union européenne présentera un rapport complet de l'état d'avancement des travaux lors d'une manifestation organisée en marge de la conférence de Cancún, à laquelle seront invitées toutes les parties à la convention et autres parties intéressées.
To ensure full transparency in the implementation of its fast start commitment, the EU will present a comprehensive report on its progress in Cancún at a public side event open to all Parties and stakeholders.

présentation du logiciel définitif ainsi que du manuel et du matériel de formation connexes lors d’un atelier de clôture auquel les parties prenantes concernées seront invitées à participer (80 personnes au maximum).
the presentation of the final software and associated manual and training material in a concluding workshop where relevant stakeholders will be invited to participate (up to 80 people).

D'autres parties seront invitées par la Communauté et par les Etats-Unis à faire des offres d'engagement substantielles.
Other parties will be encouraged by the Community and the United States to make substantial commitments.

Toutes les parties seront invitées à considérer la justesse de l'analyse de la situation présente, la pertinence des objectifs communautaires proposés et l'efficacité des moyens suggérés pour atteindre ces objectifs.
All parties will be invited to consider whether the analysis of the current situation is correct; whether the Community objectives proposed are the right ones; and whether the means proposed for achieving these objectives will be effective.