Vertaling van "plan seront invitées " (Frans → Engels) :

Les parties intéressées ne pouvant mobiliser une masse critique suffisante pour participer directement à la réalisation du plan seront invitées à apporter leur contribution dans cette «halle à l'innovation».
Interested actors who are not in a position to mobilise sufficient critical mass in order to be directly involved in implementation of the Plan will be invited to participate in and contribute to this marketplace.

Il est convenu,—Que la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration soit invitée à comparaître devant le comité après le 30 mars 2000, lorsque les rapports sur les plans et priorités du budget des dépenses seront déposés à la Chambre, mais pas plus tard que le 31 mai 2000, dans le cadre de l'examen du Budget des dépenses pour l'année financière 2000-2001.
It was agreed, - That the Minister of Citizenship and Immigration be requested to appear before the Committee after March 30, 2000, when the Reports on Plans and Priorities are tabled in the House, but not later than May 31, 2000, to address the Estimates for the fiscal year of 2000-2001.

Il est convenu, - Que la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration soit invitée à comparaître devant le Comité après le 30 mars 2000 lorsque les rapports sur les plans et priorités du Budget des dépenses seront déposés à la Chambre, mais pas plus tard que le 31 mai 2000, dans le cadre de l'examen du Budget des dépenses pour l'année financière 2000-2001.
It was agreed, - That the Minister of Citizenship and Immigration be requested to appear before the Committee after March 30, 2000, when the Reports on Plans and Priorities are tabled in the House, but no later than May 31, 2000, to address the Estimates for the fiscal year of 2000-2001.

Toutefois, j’espère une issue positive et que l’Europe se fera entendre d’une voix forte pour limiter les effets du changement climatique lors de la réunion qui se tiendra en février de l’année prochaine, lorsque les nations du monde entier seront invitées à présenter leurs plans de réduction de leurs émissions d’ici à 2020.
However, I am hoping for a positive outcome and a strong European voice on limiting the effects of climate change at the meeting which will take place in February of next year, when the world’s nations are called to present their plans on how they intend to cut emissions by 2020.

Les parties intéressées sont invitées à communiquer leurs observations sur le plan d'action d'ici au 15 septembre. Des propositions de réforme détaillées seront ensuite présentées.
Interested parties are invited to submit comments on the Action Plan until 15 September, after which detailed reform proposals will be presented.

- Les autorités nationales seront invitées à communiquer leur projet de premier plan de contrôle semestriel «transit» en 1997 pour permettre la concertation et la coordination au sein des Comités compétents en septembre 1997, préalablement à une mise en oeuvre harmonisée au niveau européen en janvier 1998.
- National authorities will be asked to submit their first draft six-monthly control plans for transit in 1997, to enable consultation and coordination by the Committee in September 1997, so they can be introduced together, across Europe, in January 1998.

Les Nations Unies ont été invitées à organiser dans cinq ans une conférence mondiale sur le vieillissement, au cours de laquelle seront passés en revue les progrès accomplis par les différents États pour la mise en oeuvre de leur plan d'action en faveur des personnes âgées.
There was a call for the United Nations to convene a world assembly on aging in five years to review the progress achieved by individual member states in the implementation of their National Plan on Aging.

Monsieur Junke, si les ONG ont participé à des consultations jusqu'en 2006, et que votre ébauche de plan est pratiquement prête, certaines ONG seront-elles invitées à étudier le plan avant que le MAECI ne prenne une décision officielle?
If they were involved in consultations up to 2006, Mr. Junke, and your draft plan is almost ready, will there be a select number of NGOs brought back just to have a look at the plan before DFAIT makes its final decisions?