Vertaling van "laquelle seront invitées " (Frans → Engels) :

Afin d'assurer le déroulement en toute transparence de l'opération de financement à mise en œuvre rapide, l'Union européenne présentera un rapport complet de l'état d'avancement des travaux lors d'une manifestation organisée en marge de la conférence de Cancún, à laquelle seront invitées toutes les parties à la convention et autres parties intéressées.
To ensure full transparency in the implementation of its fast start commitment, the EU will present a comprehensive report on its progress in Cancún at a public side event open to all Parties and stakeholders.

La Commission organisera dans le courant de l’année 2005 une audition publique à laquelle toutes les parties ayant réagi au livre vert seront invitées à participer.
The Commission will organise a public hearing in the course of 2005 to which all those responding to the Green Paper will be invited.

Le Conseil attend avec intérêt la prochaine réunion ministérielle de la BSEC, qui se tiendra à Thessalonique le 27 octobre 1999, et à laquelle seront invitées la présidence et la Commission européenne.
The Council looks forward to the next BSEC Ministerial Meeting in Thessaloniki on the 27th of October 1999 to which the Presidency and the European Commission will be invited.

L'engagement de se mettre d'accord sur un cadre multilatéral de conservation et de gestion de l'espadon dans le sud-est du Pacifique, ainsi que l'engagement de tenir une consultation internationale au Chili d'ici septembre 2001 à laquelle toutes les parties intéressées à cette pêche seront invitées.
A commitment to agree on a multilateral framework for the conservation and management of the swordfish in the South East Pacific, including an undertaking to hold an international consultation in Chile by September 2001 to which all parties with an interest in this fishery will be invited.

L'exercice de consultation culminera avec une conférence sur les eaux de baignade qui sera organisée lors de la "Semaine verte" (du 24 au 28 avril 2001), à laquelle toutes les personnes et institutions qui auront répondu à la présente communication seront invitées.
The consultation exercise will culminate in a Bathing Water Conference during Green Week (24-28 April 2001), to which all individuals and institutions who have responded to this Communication will be invited.

La consultation et les discussions se dérouleront dans le cadre d'une table ronde à laquelle seront invitées toutes les parties intéressées.
Consultation and discussions will occur in a round table format to which all parties will be invited.