Vertaling van "nous devrions remercier notre gouvernement " (Frans → Engels) :

Nous devrions élargir notre dialogue sur les droits de l'homme d'une manière respectueuse et constructive, sur la base des engagements pris à la réunion ministérielle d'Athènes en 2003.
We should extend our dialogue on Human Rights in a mutually respectful and constructive manner, on the basis of commitments made at the 2003 Athens ministerial meeting.

Nous devrions mobiliser notre attention collective pour atteindre ces objectifs.
Meeting these targets should mobilise our collective attention.

D'aucuns en concluent que nous devrions abandonner notre ambition d'il y a cinq ans.
For some this suggests that we should abandon the ambition of 5 years ago.

Nous devrions remercier notre gouvernement conservateur et le secteur bancaire pour leur travail formidable dans le but de protéger notre économie.
We should be thanking our Conservative government and the banking sector for the tremendous work they have done to protect our economy.

Mais nous devrions au minimum nous mettre d'accord sur une union européenne des normes sociales, pour déterminer ensemble ce qui est juste et injuste dans notre marché intérieur.
But at the very least, we should agree on a European Social Standards Union in which we have a common understanding of what is socially fair in our single market.

Et nous devrions parfois remercier nos parents et nos grands-parents pour ce qu'ils nous ont légué, et veiller à laisser un héritage similaire à nos enfants et petits-enfants, au lieu de détruire ce qui a été construit.
We should from time to time thank our parents and grandparents for the legacy they have left us and make sure that we leave a similar legacy to our children and grandchildren instead of destroying our forebears‘ achievements.

L'une était que nous devrions encourager notre gouvernement à adopter une politique d'achats locaux pour les institutions fédérales.
One of them was that we should encourage our government to have a local procurement policy when buying for federal government institutions.

Cela dit, je souhaite remercier notre gouvernement de sa collaboration remarquable avec les gouvernements municipaux.
On that note, I want to thank our government for the incredible work it has done with municipal governments.

Nous devrions voir notre gouvernement et tous les idéologues qui claironnaient l'ALENA et qui se moquaient de ceux qui y étaient opposés s'excuser de leur arrogance.
We should see our government and all the ideologues who trumpeted NAFTA and derided its opponents apologizing for their arrogance.

Je voudrais remercier notre gouvernement libéral des efforts acharnés qu'il déploie pour assurer la sécurité de tous les Canadiens.
I would like to thank our Liberal government for its hard work to ensure the safety of all Canadians.