En même temps, l’industrie automobile japonaise, qui concentre une grande partie de ses efforts sur la construction de voitures propres, représente une menace pour le marché de l’Union européenne. Celle-ci doit donc investir davantage dans le développement technologique de véhicules qui émettent moins de dioxyde de carbone et promouvoir des carburants de remplacement.
At the same time, the motor vehicle industry in Japan, which is focusing its efforts greatly on manufacturing clean cars, poses a threat to the European Union market, which needs to invest more in the technological development of vehicles which emit less carbon dioxide and in promoting alternative fuels.
