Traduction de «donc investir davantage » (Français → Anglais) :

Dans bien des cas, on veut aller au-delà des règlements, et il faut donc investir davantage.
In many cases we supersede the regulations, which require more investment.

Il faut donc investir davantage dans l'éducation, la santé et les services sociaux.
We must invest more in education, health and social services.

Elles peuvent donc investir davantage dans la communauté, alors que les banques ont décidé d'y fermer leurs succursales.
Therefore, they can invest more in the community, while banks have decided to close their branches there.

Il faut donc investir davantage dans la formation, et pas seulement dans les prêts.
More money must therefore be invested in training, and not just in loans.

80. fait remarquer que l'on parviendra à la compétitivité dans l'Union par l'innovation et la contribution de travailleurs hautement qualifiés sans compromettre le niveau des salaires et/ou des pensions, par la promotion de normes sociales élevées dans tous les États membres et par le renforcement de la demande intérieure; appelle donc les États membres à investir davantage dans l'enseignement, la formation professionnelle, la recherche et le développement;
80. Points out that competitiveness in the EU will be achieved through innovation and the contribution of highly skilled workers while not undermining the level of wages and/or pensions, by encouraging high social standards in all Member States, and by strengthening domestic demand; calls on the Member States, therefore, to make greater investment in education, vocational training and research and development;

Afin de tirer profit de la crise actuelle, nous devrions donc investir davantage dans l’innovation, la recherche et le développement.
Therefore, to take advantage of the current depression, more money should be invested in innovation, research and development.

Nous devons donc investir davantage dans l’éducation et la formation en Europe, et nous devons également ouvrir nos marchés de l’emploi aux immigrants hautement qualifiés.
Therefore, we must do more for education and training at home and we must also open up our labour markets to highly qualified immigrants.

En même temps, l’industrie automobile japonaise, qui concentre une grande partie de ses efforts sur la construction de voitures propres, représente une menace pour le marché de l’Union européenne. Celle-ci doit donc investir davantage dans le développement technologique de véhicules qui émettent moins de dioxyde de carbone et promouvoir des carburants de remplacement.
At the same time, the motor vehicle industry in Japan, which is focusing its efforts greatly on manufacturing clean cars, poses a threat to the European Union market, which needs to invest more in the technological development of vehicles which emit less carbon dioxide and in promoting alternative fuels.

Il faut donc investir davantage de cette façon dans l’avenir de la Bosnie-et-Herzégovine!
So please invest extra in the future of Bosnia-Herzegovina in this way!

Comme je le disais il y a un instant, les emprunts du gouvernement sont considérablement réduits, ce qui signifie que le secteur privé ne risque pas d'être détrôné sur le marché des capitaux et qu'il peut donc investir davantage et créer de l'emploi.
As I mentioned a moment ago, government's borrowings are being substantially reduced. This means the private sector is not being crowded out of the capital market and is being allowed investment opportunities to create jobs.