Vertaling van "faut donc investir " (Frans → Engels) :

Il faut donc investir beaucoup dans le système de signalisation.
That's one big investment in the signalling system.

À long terme, il faut donc investir dans des énergies alternatives et lancer un véritable chantier visant à réduire notre consommation de pétrole pour le transport, le chauffage et l'industrie.
In the long term we have to invest in true alternative energies and launch a real initiative to reduce our consumption of oil for transportation, heating and industry.

«Il faut donc investir dans les technologies qui rendront cela possible.
“So we need to invest in the technologies that will make this happen.

Il faut donc investir dans des programmes qui ont contribué à une relation équilibrée entre les différents niveaux de prise de décision.
Investment must, therefore, be made in programmes that have contributed towards a balanced relationship between the various levels of decision-making.

Il faut donc investir davantage de cette façon dans l’avenir de la Bosnie-et-Herzégovine!
So please invest extra in the future of Bosnia-Herzegovina in this way!

Il faut anticiper les restructurations économiques et les besoins des entreprises. Il faut donc investir dans le capital humain par l’amélioration de l’éducation et des compétences.
We must anticipate economic restructuring and business needs, and must therefore invest in human capital by improving education and skills.

Les gisements vont s’épuiser progressivement. Il faut donc, à mon avis, investir dans des projets scientifiques pour découvrir d’autres sources d’énergie et garantir l’avenir des générations futures.
Given that, over time, all kinds of deposits are going to run out, I believe that we need to invest in scientific projects capable of discovering alternative sources of energy, thereby also guaranteeing the development of future generations.

Il faut donc investir dans la recherche.
Therefore, investment in research is necessary.

Il faut donc aller plus loin en matière fiscale pour inciter les entreprises à investir plus facilement dans la R[amp]D.
We therefore need to make progress with taxation in order to encourage businesses to invest more readily in R[amp]D.

Pour y parvenir, il convient, à gauche, de se défaire du carcan du pacte de stabilité afin d’investir, à l’échelon national - mais également directement à travers l’Union européenne -, dans la recherche et l’innovation, et de faire tout ce qu’il faut pour promouvoir le développement. Il nous faut donc une Europe différente, une Europe sociale, le genre d’Europe que nous réclamerons tous lors de la manifestation européenne du 19 mars à Bruxelles.
To achieve that, it is necessary on the left to break out of the Stability Pact straitjacket so as to invest within individual countries – but also directly as the European Union – in research, innovation and whatever else is needed to promote development. What we need, therefore, is a different Europe, a social Europe, the kind of Europe that we shall be demanding at the European demonstration in Brussels on 19 March.