Vertaling van "devons donc investir " (Frans → Engels) :

Nous devons donc investir dans les nouvelles technologies tout en évitant les risques que présenterait une incursion trop hâtive dans des secteurs comme la télévision à haute définition.
As we invest in new technologies, we must stay current but be careful of the risks associated with being early innovators in areas like high-definition television.

Nous devons donc investir dans les innovateurs canadiens qui sont renommés pour leurs aptitudes en matière de recherche-développement.
We need to invest in Canadian innovators, who are renowned for their research and development skills.

Nous devons donc investir de façon intelligente dans ce domaine car nous ne pouvons pas nous permettre de l'abandonner à nos concurrents».
We’ve got to invest smartly in this field because we cannot afford to leave it to our competitors”.

Nous devons donc investir dans l’éducation et la sensibilisation afin de renforcer les liens entre le monde du travail et le monde éducatif, et promouvoir des qualifications d’excellence dans le domaine de la recherche, du développement et de l’innovation de manière à pouvoir palier les lacunes éventuelles du marché de l’emploi dans le domaine des énergies renouvelables.
We need to invest in education and awareness in order to strengthen the ties between the business world and the academic world, and we should promote qualifications of excellence in research and development and in innovation so as to be able to cover any potential gaps in the renewable energies job markets.

Nous devons donc continuer à instaurer des réformes, à investir dans des politiques susceptibles de déboucher sur une croissance durable et à créer de meilleurs emplois et des emplois de qualité, en renforçant la base industrielle européenne, par exemple.
To do that we must continue to reform, invest in policies that can provide lasting growth and create better and quality jobs, such as strengthening Europe's industrial base.

Nous devons donc investir davantage dans l’éducation et la formation en Europe, et nous devons également ouvrir nos marchés de l’emploi aux immigrants hautement qualifiés.
Therefore, we must do more for education and training at home and we must also open up our labour markets to highly qualified immigrants.

Nous sommes pour une culture d'intégration et devons donc investir en termes d'efforts et d'engagements.
We are for a culture of integration and we therefore need to invest in practical efforts and commitments.

Nous devons donc investir dans l’innovation et la recherche, tant dans le secteur privé que dans le secteur public, ce dernier étant très en retard, et nous devons établir des liens entre notre politique des services et la politique visant à renforcer les petites et moyennes entreprises et le secteur industriel en général, puisque l’industrie et les services sont interdépendants.
We therefore need, both in the private sector and in the public sector, which is lagging well behind, to invest in innovation and research and to link our policy on services with policy to strengthen small and medium-sized enterprises and the industrial sector in general, because industry and services are interdependent.

Ce n'est pas comme si l'on pouvait fermer du jour au lendemain tous les secteurs qui dépendent des combustibles fossiles; ils continueront d'exister pendant un bon bout de temps et nous devons donc investir dans la R et D pour que notre économie puisse continuer de bénéficier des ressources naturelles.
It's not like we're going to close down the fossil fuel industries tomorrow; they're going to be here for a while, and we need to invest in R and D so our economy can continue to benefit from those natural resources.