Vertaling van "nombre de députés libéraux vont appuyer " (Frans → Engels) :

Les députés libéraux vont appuyer cette mesure législative importante.
The Liberal members will stand and support this important legislation.

Le député de Westmount — Ville-Marie, qui votera probablement contre la motion ce soir, a dit qu'après la mise aux voix, les libéraux vont appuyer la mission.
The hon. member for Westmount — Ville-Marie, who is likely going to vote against this tonight, said that after the vote is over, the Liberals will support it.

Mesdames et Messieurs les députés, la Commission souhaite que la coopération renforcée puisse inclure le plus grand nombre d’États possible, et moi, je garde l’espoir que la totalité des États membres puisse finalement appuyer cette proposition qui est, je le redis une nouvelle fois, politiquement acceptable par tous les États, et économiquement nécessaire pour toutes les entreprises.
Ladies and gentlemen, the Commission wants as many Member States as possible to be involved in this enhanced cooperation, and I personally hope that all the Member States will ultimately be able to support this proposal, which, I shall say it again, is politically acceptable to all the Member States, and financially necessary for all businesses.

Vous soulevez, Monsieur le député, un certain nombre de points critiques qui vont être très soigneusement étudiés avant que soit adoptée notre proposition de révision de la directive sur les fonds propres réglementaires au printemps prochain.
Mr Karas, you raise a number of critical points which will be studied very carefully before the adoption of our proposal for revision of the Capital Requirements Directive next spring.

La question est dès lors simple: voulons–nous en rajouter toujours plus à cette tendance à l'éviction des contradictions, cette fois en durcissant les conditions mises à la constitution même d'un groupe, et ce précisément à la veille d'élections qui vont voir diminuer le nombre de députés par pays, ce qui va à nouveau pénaliser avant tout les formations minoritaires, à plus forte raison dans les pays peu peuplés?
The question is therefore simple: do we want to exacerbate this tendency to avoid conflict by tightening the conditions imposed for the formation of political groups, on the eve of elections that will see the number of MEPs per country decrease, therefore further penalising minority groups, particularly in the least populated countries?

4. prend acte de la réaction globalement positive de la Hongrie au Traité de Nice, malgré la différence injustifiée concernant le nombre de députés qui vont représenter le peuple hongrois au Parlement européen; propose dès lors une révision visant à porter à vingt-deux le nombre de députés de ce pays;
4. Notes the generally positive reaction of Hungary to the Treaty of Nice, despite the unjustifiable different treatment in terms of the number of MEPs who will represent the Hungarian people in the European Parliament; suggests therefore that the number of Hungarian MEPs be increased to 22;

En conséquence de ces considérations, moi-même ainsi que nombre d’autres députés du groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs devrons malheureusement nous abstenir.
As a result of these considerations, I and many others in the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party will unfortunately abstain from voting.

Il y a des raisons d'espérer que bon nombre de députés libéraux vont appuyer ce projet de loi.
There is reason to hope that many of the Liberal MPs will support this proposed legislation.

Je suis heureux de voir que les députés libéraux vont appuyer la motion.
I am glad to hear that the members of the Liberal Party are to support the motion.

Une voix: Les simples députés libéraux vont appuyer ça.
An hon. member: Backbench Liberals will support that.