Traduction de «bon nombre de députés libéraux vont appuyer » (Français → Anglais) :

Les députés libéraux vont appuyer cette mesure législative importante.
The Liberal members will stand and support this important legislation.

Toutefois, je soupçonne que bon nombre des députés libéraux qui sont des partisans enthousiastes et acharnés de M. Martin pourraient aussi appuyer cette motion de censure à l'endroit du premier ministre actuel.
However, I suspect that many of the Liberal members of Parliament who are keen, excited and enthusiastic supporters of Mr. Martin might also support that motion of non-confidence in the current Prime Minister.

Il y a des raisons d'espérer que bon nombre de députés libéraux vont appuyer ce projet de loi.
There is reason to hope that many of the Liberal MPs will support this proposed legislation.

Je suis heureux de voir que les députés libéraux vont appuyer la motion.
I am glad to hear that the members of the Liberal Party are to support the motion.

Une voix: Les simples députés libéraux vont appuyer ça.
An hon. member: Backbench Liberals will support that.