Vertaling van "monsieur mcauley pourriez-vous répondre brièvement " (Frans → Engels) :

Monsieur McAuley, pourriez-vous répondre brièvement, s'il vous plaît?
Could we have just a brief response, Mr. McAuley, please?

Le président: Monsieur Barker, pourriez-vous répondre brièvement, s'il vous plaît?
The Chairman: Mr. Barker, would you like to answer briefly, please?

Le président: Monsieur Matthews, pourriez-vous répondre brièvement à la même question?
The Chairman: Mr. Matthews, could you respond briefly on the same question?

Donc, vous vous attaquez seulement aux cas faciles, ceux des particuliers. Monsieur Perlman, ou monsieur Case, pourriez-vous répondre brièvement la question, s'il vous plaît?
Mr. Perlman, can you give a brief response on that, please, or Mr. Case?

Monsieur le Commissaire, pourriez-vous répondre à la question n° 22 de M. Gallagher concernant le prochain sommet UE-Afrique?
Commissioner, would you mind answering Question 22 by Mr Gallagher on the forthcoming EU-Africa Summit?

- (EN) Monsieur le Commissaire, pourriez-vous répondre à la même question, mais cette fois pour le Royaume-Uni?
– Would the Commissioner be willing to answer the same question again but in relation to the United Kingdom?

Donc, je vais vous répondre brièvement, Monsieur le Président, pour répondre à votre souhait, en essayant d’être le plus précis possible.
I shall therefore respond briefly, Mr President, in accordance with your wishes, whilst trying to be as accurate as possible.

Tout d'abord, je voudrais soulever brièvement un point auquel vous pourriez encore répondre tout de suite.
First of all, I should like to briefly mention one issue which you may be able to respond to directly.

Le président: Monsieur Barnes, pourriez-vous répondre brièvement à ma question?
The Chair: Mr. Barnes, briefly. There's a question to you.