Vertaling van "répondre brièvement monsieur " (Frans → Engels) :

J'invite le député de Malpeque à répondre brièvement. Monsieur le Président, la réponse simple est oui.
The hon. member for Malpeque, give a short response, please.

George's de répondre brièvement. Monsieur le Président, comme l'a fait remarquer mon collègue, cela n'a rien à voir avec la démocratie.
George's. Mr. Speaker, as my colleague has noted, this is really not about democracy at all.

Pouvez-vous répondre brièvement, monsieur Ambachtsheer?
Could we have a very brief response, Dr. Ambachtsheer?

– (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de répondre brièvement aux nombreux points qui ont été soulevés.
– Mr President, let me respond briefly to many of the points that have been made.

Il y a encore trois ou quatre personnes qui veulent poser des questions et vous avez déjà pris une minute de plus que prévu, mais je vous autorise à répondre brièvement, monsieur Fadden.
I have about three more people to get in here and we've gone over by a minute, but I will allow a brief response, Mr. Fadden.

- (PL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d’abord répondre brièvement à deux commentaires qui ont été formulés par certains de mes collègues.
- (PL) Mr President, Commissioner, may I begin by responding briefly to two statements made by fellow Members.

M. Pat Martin: Je vais vous répondre brièvement, monsieur Epp.
Mr. Pat Martin: I'll just briefly answer that, Mr. Epp.

Donc, je vais vous répondre brièvement, Monsieur le Président, pour répondre à votre souhait, en essayant d’être le plus précis possible.
I shall therefore respond briefly, Mr President, in accordance with your wishes, whilst trying to be as accurate as possible.

- (EN) Monsieur le Président, puis-je répondre brièvement à M. Goebbels ?
– Mr President, may I briefly reply to Mr Goebbels?