Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «pourriez-vous répondre brièvement » (Français → Anglais) :

Pourriez-vous répondre brièvement, s'il vous plaît, monsieur le ministre?

Would you give a brief response, Minister, please?


Pourriez-vous répondre brièvement, s'il vous plaît, monsieur le ministre.

Could we have just a brief response, please, Minister.


Donc, vous vous attaquez seulement aux cas faciles, ceux des particuliers. Monsieur Perlman, ou monsieur Case, pourriez-vous répondre brièvement la question, s'il vous plaît?

Mr. Perlman, can you give a brief response on that, please, or Mr. Case?


Monsieur McAuley, pourriez-vous répondre brièvement, s'il vous plaît?

Could we have just a brief response, Mr. McAuley, please?


Au terme de ce débat, et en m'excusant de ne pas répondre comme je le fais habituellement a chacune et à chacun d'entre vous – mais je vous ai tous écoutés précisément – je voudrais dire brièvement quelques mots.

At the end of this debate – and please forgive me for not replying individually to you as I usually do, even though I did listen carefully to what you have said – I would like to say a few short words.


Pourriez-vous indiquer la date de ratification/d'adhésion et décrire brièvement le processus d'adhésion ou de ratification?

Please could you state the date of ratification/accession and briefly describe the State's process of accession to or ratification of the Convention?


- (EN) Puis-je suggérer de tenter de répondre brièvement aux différentes questions posées et vous inviter à me signaler si vous estimez que je m'exprime trop longtemps ?

– May I suggest that I try to briefly answer the various questions that have been put and if you think I am speaking too long, please tell me so.


- Cher collègue, pourriez-vous répéter brièvement la question que vous avez posée ?

– Can you please briefly repeat the question you have just put?


Tout d'abord, je voudrais soulever brièvement un point auquel vous pourriez encore répondre tout de suite.

First of all, I should like to briefly mention one issue which you may be able to respond to directly.


Le président: Pourriez-vous répondre brièvement, je vous prie, monsieur Wilson?

The Chair: Can we have brief answers, please, Mr. Wilson?


w