Vertaling van "monsieur cullen pourriez-vous " (Frans → Engels) :

Monsieur Cullen, pourriez-vous nous parler de l’amendement NDP-3, qui est maintenant le nouvel article 3.2?
Mr. Cullen, could you please speak to NDP-3, which is now new clause 3.2?

Par conséquent, Monsieur Reinfeldt, pourriez-vous s’il vous plaît m’expliquer comment nous allons atteindre l’objectif des deux degrés si vous vous en tenez à ce que vous avez proposé jusque maintenant?
So, Mr Reinfeldt, please explain how we are to achieve the two-degree target if you stick to what has so far been offered.

Monsieur Brok, pourriez-vous aller discuter dehors s’il vous plaît?
Mr Brok, could you have your discussion outside of the Chamber, please?

Monsieur Cullen, dès que vous l’aurez par écrit, pourriez-vous le remettre au greffier?
Mr. Cullen, as soon as you have it in writing, could you get it to the clerk?

Monsieur Brok, pourriez-vous vous prononcer sur l'intervention de M. Corbett, pour savoir si vous acceptez de modifier l'amendement de compromis ?
Mr Brok, could you respond to Mr Corbett’s remarks, and say whether you agree to change the compromise amendment?

Monsieur Cullen, pourriez-vous, s'il vous plaît, clarifier la motion?
Mr. Cullen, can you clarify the motion, please?

M. Roy Cullen: Monsieur Wilson, pourriez-vous nous expliquer de qui vous relevez?
Mr. Roy Cullen: Mr. Wilson, could you describe your reporting line?

Monsieur Beatty, pourriez-vous expliquer comment, sur la base de ces lignes directrices, vous n'auriez pas émis un avis de défaut?
Mr. Beatty, could you explain how, based on these guidelines, you would not have issued a notice of defect?