Vertaling van "monsieur wilson pourriez-vous " (Frans → Engels) :

Le président: Monsieur Wilson, pourriez-vous nous expliquer en termes simples quelles sont les zones de développement qui vous semblent potentiellement visées.
The Chairman: Mr. Wilson, in respect of that question, could you confirm for us in layman's terms which areas of development you see as being potentially constrained.

Le sénateur Kenny: Monsieur Wilson, pourriez-vous expliquer au comité ce que vous comptez faire si nous n'adoptons pas le projet de loi?
Senator Kenny: Could you please provide the committee, Mr. Wilson, with some explanation of what you intend to do if we do not pass this legislation?

Monsieur Wilson, pourriez-vous commenter sur le même sujet? Dans le monde du bobsleigh, comme l'a dit Peter, les Olympiques de 2018 et 2022 seront très difficiles.
In the bobsleigh world, 2018 and 2022, as Peter said, are going to be very difficult.

Par conséquent, Monsieur Reinfeldt, pourriez-vous s’il vous plaît m’expliquer comment nous allons atteindre l’objectif des deux degrés si vous vous en tenez à ce que vous avez proposé jusque maintenant?
So, Mr Reinfeldt, please explain how we are to achieve the two-degree target if you stick to what has so far been offered.

Monsieur Brok, pourriez-vous aller discuter dehors s’il vous plaît?
Mr Brok, could you have your discussion outside of the Chamber, please?

Monsieur Brok, pourriez-vous vous prononcer sur l'intervention de M. Corbett, pour savoir si vous acceptez de modifier l'amendement de compromis ?
Mr Brok, could you respond to Mr Corbett’s remarks, and say whether you agree to change the compromise amendment?

M. Roy Cullen: Monsieur Wilson, pourriez-vous nous expliquer de qui vous relevez?
Mr. Roy Cullen: Mr. Wilson, could you describe your reporting line?

Le président: Enfin, monsieur Wilson, pourriez-vous nous dire si vous êtes satisfaits du processus d'approbation des nouveaux produits de biotechnologie?
The Chair: Finally, Mr. Wilson, could you tell us whether you are satisfied with the approval process of new biotechnology products?