Traduction de «minutes après quoi les sénateurs vous poseront » (Français → Anglais) :

Nous vous invitons à commencer par un exposé de cinq minutes après quoi les sénateurs vous poseront des questions.
The witnesses are invited to make a five-minute presentation, which will be followed by questions from senators.

Vous disposez de 10 à 12 minutes pour faire votre déclaration liminaire, après quoi, les sénateurs vous poseront des questions.
You have 10 to 12 minutes to make your opening statement; then it will be followed by questions from the senators.

Étant donné l’importance et la portée de cette mesure, j’ai l’intention d’écouter tout le monde, mais vous devez vous en tenir à une minute, après quoi le micro sera coupé.
Given the importance and the significance of this measure, I intend to take everybody, but you must keep to one minute and the microphone will be switched off at that point.

Voici comment nous procédons. Vous pouvez faire un exposé d'une dizaine de minutes, après quoi les députés vous poseront des questions; dans un premier temps, ils auront sept minutes chacun, après quoi nous ferons des tours d'environ trois minutes.
The general process is that you would give us a presentation of roughly ten minutes, which would then be followed by questions from our members of Parliament for seven-minute rounds, and then we'll go to approximately three-minute rounds.

Vous disposez de 10 à 12 minutes après quoi mes collègues vous poseront des questions.
We'd like it to be between 10 and 12 minutes, and then we can get right into questions from my colleagues.

Madame Abbott, vous avez environ 10 minutes pour présenter votre exposé, après quoi les sénateurs vous poseront des questions.
Ms. Abbott, you have approximately 10 minutes to make your presentation, following which senators will ask questions.