Vertaling van "environ 10 minutes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règle des 10 minutes
ten minute rule

Décret interdisant l'accès à des terrains du Yukon (2000, no 10, Asi Keyi Natural Environment Park, Yuk.)
Order Prohibiting Entry on Certain Lands in the Yukon Territory (2000, No. 10, Asi Keyi Natural Environment Park, Y.T.)

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Habituellement, le vote prend environ 10 minutes, et il nous faudra 10 minutes pour revenir.
The vote usually takes about 10 minutes, and it will take us 10 minutes to get back.

On peut toujours prêcher par l'exemple, etc., mais nous adoptons nos attitudes environ 10 minutes avant de naître et nous les abandonnons environ 10 minutes après notre mort.
You can teach that by example and that kind of thing, but attitudes come to us about 10 minutes before we're born and they leave us about 10 minutes after we die.

Avant de donner la parole au député de Lethbridge, je lui signale qu'il ne disposera pas d'une période complète de 10 minutes, car il ne reste qu'environ sept minutes à la période réservée à l'étude de cette question. Le député de Lethbridge a la parole.
Before I recognize the hon. member for Lethbridge, I will let the hon. member know he will have not the full 10 minutes but in fact about seven minutes left in the time remaining for debate on this question.

ajouter 2 à 10 gouttes de solution de rouge d’alizarine et agiter le mélange au vortex; laisser réagir pendant 30 secondes et rincer deux fois le résidu coloré avec environ 5 ml d’éthanol, puis une nouvelle fois avec de l’acétone (agiter chaque fois au vortex pendant 30 secondes, laisser le solvant se décanter environ une minute puis l’éliminer);
2 to 10 drops of the Alizarin Red solution shall be added and the mixture shall be vortexed. The reaction shall be let occur for 30 s and the coloured sediment shall be rinsed twice with approximately 5 ml ethanol followed by one rinse with acetone (each time a vortex of 30 s shall be used, the solvent shall be let settle about 1 min and poured off).

Laisser chaque fois les fibres en contact avec le liquide pendant environ 10 minutes avant d'appliquer le vide.
Each time allow the fibres to remain in contact with the liquid for about 10 minutes before applying suction.

Attendre le développement de la couleur pendant environ 10 minutes et arrêter la réaction à l’aide de l’acide sulfurique à 1 mole (50 µl par puits).
Allow colour to develop for approximately 10 minutes and stop the reaction with 1 Molar sulphuric acid (50 μl per well).

Attendre le développement de la couleur pendant environ 10 minutes et arrêter la réaction à l'aide de l'acide sulfurique à 1 M (50 µl par puits).
Allow colour to develop for approximately 10 minutes and stop the reaction with 1 M sulphuric acid (50 μl per well).

Introduire dans les cuvesTémoinEssaiSolution 2.1.1.1,00 ml1,00 mlSolution 2.1.20,10 ml0,10 mlEau bidistillée1,80 ml1,70 mlEssai 0,10 mlMélanger. Après environ 6 minutes, lire les absorbances des solutions (A1).
Pipette into cuvettesblanksampleSolution 2.1.11,00 ml1,00 mlSolution 2.1.20,10 ml0,10 mlRedistilled water1,80 ml1,70 mlSample solution 0,10 mlMix, read absorbencies of the solutions (A1) after approximately six minutes.

Il nous reste environ 10 minutes pour le groupe d'experts actuel, et j'ai quatre sénateurs sur ma liste, qui s'allonge chaque fois que j'y jette un coup d'œil.
We have about 10 minutes left on this panel and I have four senators. My list grows every time I look down.

Nous recevons trois témoins ensemble à qui nous demanderons à chacun de faire un exposé d'environ 10 minutes avant que nous ne passions aux questions.
Each will be asked to speak for approximately 10 minutes and then we will proceed to questions.