Traduction de «cinq minutes après quoi les sénateurs vous poseront » (Français → Anglais) :

Nous vous invitons à commencer par un exposé de cinq minutes après quoi les sénateurs vous poseront des questions.
The witnesses are invited to make a five-minute presentation, which will be followed by questions from senators.

Chacun pourra faire un exposé de cinq minutes, après quoi les sénateurs poseront leurs questions.
We will have a five-minute presentation by each of you, and then questions from the senators.

Je vous invite à faire un exposé d'environ cinq minutes, après quoi les membres du comité vous poseront des questions.
You are invited to make a presentation of approximately five minutes, after which the members of the committee will follow with questions.

Vous disposez de 10 à 12 minutes pour faire votre déclaration liminaire, après quoi, les sénateurs vous poseront des questions.
You have 10 to 12 minutes to make your opening statement; then it will be followed by questions from the senators.

Vous disposez de 10 à 12 minutes après quoi mes collègues vous poseront des questions.
We'd like it to be between 10 and 12 minutes, and then we can get right into questions from my colleagues.