Traduction de «députés vous poseront » (Français → Anglais) :

Nous vous invitons à faire un exposé d'environ cinq minutes, et les députés vous poseront ensuite des questions.
The committee invites you to make a presentation of approximately five minutes, after which the members of the committee will follow with questions.

[Traduction] Le président: Vous pourrez poursuivre, si vous le voulez, quand les députés vous poseront des questions.
I could talk about them during the question period. [English] The Chair: You'll have time to get into that, if you wish, during the questioning from the members.

Nous vous demandons de faire votre présentation et vous voudrez peut-être nous présenter les gens qui vous accompagnent, et par la suite, les députés vous poseront des questions.
We ask you to make your presentation, and you may want to introduce the people here with you, and then the members will ask you questions.

Je ne sais pas si vous êtes au courant de notre règlement, mais vous avez droit à 10 minutes pour faire votre exposé, après quoi les députés vous poseront des questions pendant un maximum de 35 minutes.
I don't know whether you're aware, but our rules give you ten minutes to make a presentation to us, followed by 35 minutes maximum of questions from the members.

Comme vous le savez peut-être, vous disposez de 10 minutes pour faire un exposé, puis les députés vous poseront des questions pendant 35 minutes.
As you may be aware, you have 10 minutes to make a presentation and then there will be 35 minutes of questions from the members.