Traduction de «collègues vous poseront » (Français → Anglais) :

Vous allez donc avoir la parole, et ensuite nos collègues vous poseront des questions.
We will hear your presentation and then my colleagues and I may have questions for you.

Nous vous écouterons, puis mes collègues vous poseront leurs questions.
So we'll hear from you, and I'm sure all my colleagues have some questions for you.

Comme je lai dit, vous avez chacun cinq minutes pour une déclaration préliminaire, à la suite de quoi mes collègues vous poseront des questions.
As mentioned, you each have five minutes for an opening presentation, and then we will have questions from colleagues.

Vous disposez de 10 à 12 minutes après quoi mes collègues vous poseront des questions.
We'd like it to be between 10 and 12 minutes, and then we can get right into questions from my colleagues.

Je peux vous assurer que vous l'entendrez lorsque mes collègues vous poseront des questions.
I can assure you that you will hear them when my colleagues ask their questions.