Vertaling van "lire un livre très intéressant paru récemment " (Frans → Engels) :

Jusqu'à maintenant, les Canadiens ne semblent pas être très intéressés à lire des livres sur un écran d'ordinateur, mais lorsque nous aurons des livres électroniques qu'ils pourront tenir dans la main, il se peut que ce marché grandisse en même temps que l'acceptation des consommateurs.
Thus far, Canadians have not seemed very interested in reading books on a computer screen, but when we have e-books that you can walk around with in your hand, perhaps that market will grow and perhaps consumer acceptance will grow.

Le sénateur Joyal a récemment publié un livre très intéressant sur les peintres montréalais qui ont peint durant la Crise.
Senator Joyal recently published a very interesting book on painters from Montreal who painted during the Depression.

M. Ted White (North Vancouver, Réf.): Monsieur le Président, vous avez peut-être eu l'occasion de lire un livre très intéressant paru récemment. Il s'intitule Double Vision: The Inside Story of the Liberals in Power.
Mr. Ted White (North Vancouver, Ref.): Mr. Speaker, I wonder if you have had the chance yet to read a very interesting new book called Double Vision: The Inside Story of the Liberals in Power.

- (SV) Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier Mme Sörensen pour le texte de très bonne qualité, très intéressant et remarquablement agréable à lire qu'elle nous a livré.
– (SV) Mr President, to begin with, I want to thank Mrs Sörensen for a very good, interesting and tremendously readable report.

Cette question a été expliquée tout récemment dans le livre très intéressant de Michael Dwyer intitulé «Over the Side, Mickey», un rapport personnel d'un chasseur de phoque sur la saison 1997.
This has been most recently explained in the very interesting book by Michael Dwyer called “Over the Side, Mickey”, a sealer's firsthand account of the 1997 seal hunt.

Le président de la société Exxon Mobile, M. Rex Tillerson, le leader mondial en production de pétrole, donnait récemment dans une entrevue parue dans le magasine The Economist un éclairage très intéressant et complètement à l'opposé du discours officiel.
Rex Tillerson, president of Exxon Mobile, the world leader in oil production, recently gave an interview to The Economist in which he shed some interesting light on the issue, completely contrary to the official line.