Traduction de «agréable à lire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à la satisfaction de [ agréable à ]
satisfactory

microbibliothèque | bibliothèque libre-service | boîte à livres | boîte à lire | cabane à livres | bibliothèque de rue | Croque-livres
little library | little outdoor library | little library box | Little Free Library

test d'aptitude à lire et à écrire
literacy test

Programme à l'intention des personnes éprouvant des difficultés à lire
Program for Print Impaired

agréable à boire | qui se boit tout seul
easy drinking

message à lire
message waiting

lire | lire italienne | ITL [Abbr.] | L [Abbr.]
Italian lira | L [Abbr.]

Difficulté à lire
Difficulty reading

incapacité de lire sur les lèvres
disability in lip reading

lire
read

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le présent cas, tant la perception que la réalité ne sont pas belles à voir et il n'est pas agréable de lire des articles de journaux à leur sujet.
Both the perception and the reality here are not very pleasant for one to look at or to read about.

C'est un excellent rapport, très agréable à lire, qui comporte 30 recommandations et 5 priorités.
It is very readable. It is an excellent report with 30 recommendations and five priorities.

J’ai trouvé ce livre très instructif et surtout très agréable à lire, mais le professeur Paciocco manifeste un certain élitisme sur un point au moins.
I found it very helpful and mostly palatable, but Professor Paciocco's elitism shows through on at least one issue.

2. estime que la présentation plus claire des données statistiques ainsi que la nouvelle méthode de calcul et la nouvelle mise en page rendent le rapport plus compréhensible, plus accessible et plus agréable à lire;
2. Considers that clearer presentation of the statistical data, including the new method of calculating and the new layout, has made the report more comprehensible, accessible and user-friendly;

2. estime que la présentation plus claire des données statistiques, y compris la nouvelle méthode de calcul et la nouvelle mise en page, rend le rapport plus compréhensible, plus accessible et plus agréable à lire;
2. Considers that clearer presentation of the statistical data, including the new method of calculating and the new layout, has made the report more comprehensible, accessible and user-friendly;

Ce n’était pas très agréable à lire pour un Britannique, j’ai donc posé la question suivante à la commission du développement régional.
Looking at it from Britain’s point of view, it did not make good reading, so I put the following question to the Committee on Regional Development.

- (SV) Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier Mme Sörensen pour le texte de très bonne qualité, très intéressant et remarquablement agréable à lire qu'elle nous a livré.
– (SV) Mr President, to begin with, I want to thank Mrs Sörensen for a very good, interesting and tremendously readable report.

Ce n'est pas très agréable à lire, même si vous êtes du genre à y prendre plaisir, car c'est un document peu engageant.
It's not an inviting document to read, even if you happen to be of a disposition to enjoy going through it, because it's ominous.

M. Wappel: Je veux simplement dire que c'est agréable de lire, à l'occasion, une phrase comme: «Si vous êtes d'avis que la modification suivante est satisfaisante, nous l'inclurons au prochain règlement correctif dont le ministère des Transports s'occupera».
Mr. Wappel: I just want to say it is a pleasure to read, on occasion, a sentence like, " If you can consider the following amendments satisfactory, we will include it in the next amending regulations" .