Vertaling van "une entrevue parue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

séance d'entrevues express | séance d'entrevues éclair | entrevues express | entrevues éclair | entretiens d'embauche éclair | entretiens d'embauche express | speed jobbing
speed recruiting | speed interviewing

entrevue de counselling [ entrevue de counseling | entrevue-conseil | entrevue d'orientation ]
counselling interview [ guidance interview ]

entrevue de départ | entrevue de fin d'emploi | entrevue de cessation d'emploi | entrevue de cessation | entretien de départ | entretien de cessation d'emploi
separation interview | exit interview | termination interview | leaving interview | severance interview | gate interview

préposé à l'entrevue [ préposé aux entrevues | préposée à l'entrevue | préposée aux entrevues ]
interviewing officer

entrevue de fin d'emploi [ entrevue de cessation d'emploi | entrevue de départ | entrevue de fin de service ]
exit interview [ termination interview | separation interview | severance interview ]

entrevue provocatrice | entrevue-défi | entrevue-épreuve
challenge interview

demande permanente de tout ce qui a paru sur la question
profiled bulletins

déjà paru
available

tout ce qui a paru
all that has appeared

entrevue avec le tuteur
Guardian interview

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En premier lieu, je veux féliciter notre collègue, Bob Mills, d'avoir très bien mené une entrevue parue dans le Ottawa Citizen de la semaine dernière.
First I want to congratulate our colleague, Bob Mills, for a very cleverly engineered interview in the Ottawa Citizen last week.

L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, dans une longue entrevue parue dans la Gazette du 18 février 1997, le ministre des Affaires intergouvernementales aurait répondu, en partie du moins, à une question que j'ai posée au leader du gouvernement du Sénat il y a quelque temps:
Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, in a long interview in The Gazette dated February 18, 1997, the Minister of Intergovernmental Affairs appears to have answered - in part, anyway - a question which I asked the Leader of Government in the Senate some short while ago:

Le président de la société Exxon Mobile, M. Rex Tillerson, le leader mondial en production de pétrole, donnait récemment dans une entrevue parue dans le magasine The Economist un éclairage très intéressant et complètement à l'opposé du discours officiel.
Rex Tillerson, president of Exxon Mobile, the world leader in oil production, recently gave an interview to The Economist in which he shed some interesting light on the issue, completely contrary to the official line.

Leurs craintes étaient fondées car, comme on pouvait le lire dans une entrevue parue dans le Chronicle Herald de Halifax, les autorités de la garde côtière ont confirmé que le gouvernement fédéral étudiait la possibilité de fermer d'autres phares en vue de réduire les coûts.
Their fears were legitimized in Halifax Chronicle Herald interview when coast guard officials confirmed that the federal government was exploring the possibility of further lighthouse closures as a cost cutting measure.

INTERPELLATIONS L'honorable sénateur Cools attire l'attention du Sénat:a) sur la lettre à la rédaction du National Post, le 13 mars 1999, intitulée « Fair hearing » et signée par le juge en chef de la Colombie-Britannique Allan McEachern, président du comité sur la conduite des juges du Conseil canadien de la magistrature, en réponse à l'éditorial du 10 mars 1999 dans le National Post intitulé « Hardly Impartial » à propos de Monsieur le juge John Wesley McClung, de Madame la juge Claire L'Heureux-Dubé et du Conseil canadien de la magistrature. b) sur la controverse publique qui se poursuit concernant le juge John Wesley McClung de la Cour d'appel de l'Alberta et de Madame la juge Claire L'Heureux-Dubé de la Cour suprême du Canada, et sur les rapports dans les médias à leur sujet; c) sur l'entrevue et les commentaires du juge en chef Allan McEachern tels que rapportés dans l'article « Judges Must be Cyber-Warriors » paru le 26 février 1999 dans le Lawyers Weekly; d) sur la question des déclarations publiques des juges dans les médias; et e) sur la notion et les principes de l'indépendance judiciaire et sur les droits du Parlement à cet égard.
INQUIRIES The Honourable Senator Cools called the attention of the Senate:(a) to the letter to the editor in the National Post, March 13, 1999, entitled " Fair Hearing" , written by British Columbia Chief Justice Allan McEachern, the Chairperson of the Canadian Judicial Council's Judicial Conduct Committee, responding to the March 10, 1999 National Post's editorial " Hardly Impartial" about Mr. Justice John Wesley McClung, Madame Justice Claire L'Heureux-Dubé, and the Canadian Judicial Council; (b) to the continuing public controversy about Alberta Court of Appeal Justice John Wesley McClung, and Supreme Court of Canada Justice Claire L'Heureux-Dubé, and the media reports of same; (c) to the interview and the comments of Chief Justice Allan McEachern as reported in the Lawyers Weekly February 26, 1999 article " Judges Must be Cyber-Warriors" ; (d) to the matter of justices' public statements in the media; and (e) to the concept and principles of judicial independence and to Parliament's rights in these matters.