Traduction de «je pense que cette visite sera très » (Français → Anglais) :

Je ne dis pas ça pour atténuer l'ampleur des les obstacles qui s'y trouvent, mais je pense que cette visite sera très instructive pour le comité, pour le Parlement et, par votre entremise, pour le gouvernement canadien.
That is not to diminish the many hurdles that are out there, but I think it's going to be a highly instructive visit for the committee, for Parliament, and, through you, for the Canadian government.

C'est une longue liste, et nous avons donc de longues séances, des soirées qui finiront tard, mais je pense que cette discussion sera très intéressante.
It's quite a long list, so we're going to have some long sittings and some late nights, but I think it's going to be a very interesting debate.

Sinon, nous sommes à votre disposition. Je pense que la visite sera bien appréciée.
A visit from your members would be greatly appreciated.

Je pense que la députée sera très satisfaite et heureuse de ce que le Canada a pu accomplir.
I think she will be very pleased and happy about what Canada was able to accomplish.

– (PL) Madame la Présidente, contrairement à mes collègues députés, je pense que cet accord sera très profitable à l’Inde et à l’Union européenne à ce stade.
– (PL) Madam President, it seems to me that, as opposed to my fellow Members, I believe that the agreement will be very beneficial for India as well as the European Union at this juncture.

C’est donc avec grand plaisir que cette Assemblée et moi-même accueillons à nouveau nos amis et collègues du Sénat: nous espérons que votre visite sera très productive.
Therefore, I and the entire House have the pleasure once again of welcoming our friends and colleagues from the Senate: we hope that your visit will be very productive.

Je pense que ce débat sera très utile pour le Conseil dans son travail futur et dans sa quête de notre accord commun dans les délais prévus.
I think this debate will be most useful for the Council in its further work and in reaching our common agreement within the desired deadline.

Je pense que ce guide sera très utile à nos concitoyens et permettra de répondre aux préoccupations très justement exprimées dans le rapport de M. Schwab au sujet du pourcentage élevé de plaintes irrecevables.
I believe this will be of great benefit to citizens and help address the concerns rightly expressed in Mr Schwab’s report about the large percentage of inadmissible complaints.

Je pense que cette mission sera très importante pour la Commission.
I think that this will be an important task for the Commission.

Je pense que la veillée sera très longue, ils ont la tête très dure.
The night could be long; they are quite hard-headed.