Traduction de «il faut recourir davantage » (Français → Anglais) :

Facteurs d’influence et domaines d’action possibles: Utiliser davantage le concours des Fonds structurels dans la formation initiale et continue des professionnels de la santé. Mieux recourir aux Fonds structurels pour la valorisation des ressources humaines dans le secteur de la santé. Recourir davantage aux Fonds structurels pour les infrastructures du secteur afin d’y améliorer les conditions de travail. |
Influencing factors and possible areas of action: Making more use of the support offered by structural funds to train and re-skill health professionals Improving the use of the structural funds for the development of the health workforce Enhancing the use of structural funds for infrastructures to improve working conditions |

Pour s'attaquer à cette précarité énergétique, il faut recourir à un faisceau de mesures, principalement dans le domaine social, qui relèvent de la compétence des autorités nationales, régionales ou locales.
Energy poverty can only be tackled by a combination of measures, mainly in the social field and within the competence of authorities on the national, regional or local levels.

Pour contrer ces menaces en constante évolution, il faut recourir à une combinaison de solutions civiles et militaires.
To tackle these constantly evolving threats requires a mixture of civilian and military solutions.

Pour obtenir la précision des informations de localisation requise et la couverture nécessaire, il faut recourir au GNSS (système mondial de navigation par satellite), au moyen d'un GPS et, dans un avenir proche, au système européen de navigation par satellite Galiléo[21], qui offrira une précision plus grande encore et sera plus accessible.
The required accuracy of the location information and the needed coverage implicate the use of Global Navigation Satellite Service (GNSS), using GPS and in the near future the European Satellite Navigation Systems Galileo[21] which will offer even greater accuracy and availability.

Lorsqu'il faut éliminer davantage de substances organiques, d'azote ou de phosphore, la MTD consiste à recourir à un traitement tertiaire, comme décrit au point 1.7.2.2.
When further removal of organic substances, nitrogen or phosphorus is needed, BAT is to use tertiary treatment as described in Section 1.7.2.2.

Il faut recourir à des obligations en matière de transparence et de non-discrimination pour garantir un accès efficace au segment terminal.
Transparency and non-discrimination obligations are required to ensure the effectiveness of access to the terminating segment.

Le Kosovo doit également participer davantage aux mécanismes régionaux de production et de coopération dans le secteur de l'énergie, mettre en œuvre des mesures visant à réduire la demande énergétique et recourir davantage à des formes d'énergies renouvelables ou de substitution.
Kosovo also needs to increase its involvement in regional arrangements for energy cooperation and production, implement measures to reduce energy demand, and increase its use of renewables and alternative means of energy generation.

La Commission recommande de recourir davantage aux exceptions et, en particulier, à la possibilité offerte à l'article 18, paragraphe 2, de la directive, à savoir de désigner un détaché à la protection des données, solution qui permet de déroger aux obligations en matière de notification.
The Commission recommends a wider use of the exceptions and in particular of the possibility foreseen in Article 18(2) of the Directive, that is the appointment of a data protection officer which creates an exemption from notification requirements.

Il est dès lors souhaitable de recourir davantage aux "autorisations en bloc" prévues aux articles 25, paragraphe 6, et 26, paragraphe 4, de la directive.
It is therefore desirable that more use be made of the "block authorisations" provided for in Articles 25(6) and 26(4) of the Directive.

Le secteur public doit recourir davantage à la passation des marchés par voie électronique.
The public sector must expand e-procurement.