Vertaling van "faut absolument changer cela " (Frans → Engels) :

Il faut absolument changer l'ensemble du fonctionnement des municipalités, des provinces et du gouvernement fédéral. Cela ne se fait pas uniquement au palier fédéral.
What absolutely needs to be changed is the entire way the municipalities, the provinces and the federal government operate, and that cannot be done solely at the federal level.

Il faut absolument envoyer cela en comité car cela n'a aucun sens.
This case must be referred to committee because it makes no sense.

Il faut absolument éviter cela.
That has to be avoided.

Il faut donc absolument changer cela (1435) M. Brian Pallister: Exactement.
So we definitely need changes in that area (1435) Mr. Brian Pallister: Right.

Il faut donc changer cela.
We must therefore change this.

Il y a une attitude, chez ce gouvernement, en ce qui a trait à l'appareil bureaucratique, qu'il faut absolument changer.
The attitude of this government's bureaucracy has to change.

Il faut absolument changer cela et les discours de l'opposition sont pour essayer de convaincre les gens d'en face que oui, il devrait être théoriquement possible de changer quelque chose.
Opposition speeches are intended to try to convince the members opposite that, yes, in theory things can be changed.

Il faut absolument changer notre façon de dépenser notre argent !
It is absolutely essential that we change the way we spend our money.

Il faut changer cela ! Ce qui est déterminant, c'est la transparence. Voilà pourquoi ces données dans les rapports sociaux annuels sont d'une importance absolument prioritaire.
That is why these requirements for annual social reports are significant and a matter of absolute priority.

Il faut absolument éviter des situations, tel que cela a été le cas pour l'Éthiopie, où la Commission européenne et certains États membres gèlent toute aide cependant que d'autres États membres mettent en œuvre de nouveaux programmes.
Situations such as those in Ethiopia, where the European Commission and a number of Member States froze aid, while other Member States started up new programmes, must be avoided at all costs.